GlotPress

Translation of LimeSurvey 4.x.x: Finnish

1
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Email to {FIRSTNAME} {LASTNAME} ({EMAIL}) skipped: Access code is not valid anymore. Postin lähetys {FIRSTNAME} {LASTNAME} {EMAIL} jätettiin väliin: tunniste ei ole enää voimassa. Details

Email to {FIRSTNAME} {LASTNAME} ({EMAIL}) skipped: Access code is not valid anymore.

Postin lähetys {FIRSTNAME} {LASTNAME} {EMAIL} jätettiin väliin: tunniste ei ole enää voimassa.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
rejected
Date added:
2020-02-07 08:16:17 GMT
Translated by:
c_schmitz
Rejected by:
Jmantysalo
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Email to {FIRSTNAME} {LASTNAME} ({EMAIL}) skipped: Access code is not valid anymore. Sähköposti {FIRSTNAME} {LASTNAME} ({EMAIL}) ohitettiin: Pääsyavain on vanhentunut. Details

Email to {FIRSTNAME} {LASTNAME} ({EMAIL}) skipped: Access code is not valid anymore.

Warning: Translation should not end on newline.
Sähköposti {FIRSTNAME} {LASTNAME} ({EMAIL}) ohitettiin: Pääsyavain on vanhentunut.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2020-05-17 22:52:39 GMT
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Email to {FIRSTNAME} {LASTNAME} ({EMAIL}) skipped: Access code is not valid anymore. Sähköposti {FIRSTNAME} {LASTNAME} ({EMAIL}) ohitettiin: Pääsyavain on vanhentunut. Details

Email to {FIRSTNAME} {LASTNAME} ({EMAIL}) skipped: Access code is not valid anymore.

Sähköposti {FIRSTNAME} {LASTNAME} ({EMAIL}) ohitettiin: Pääsyavain on vanhentunut.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-17 22:52:49 GMT
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as