| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Participant ID cannot be empty | Osallistuja-ID ei voi olla tyhjä | Details | |
|
Participant ID cannot be empty Osallistuja-ID ei voi olla tyhjä
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are not globally blacklisted on this site. | Sinua ei ole lisätty tämän sivun globaaliin mustaan listaan. | Details | |
|
You are not globally blacklisted on this site. Sinua ei ole lisätty tämän sivun globaaliin mustaan listaan.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You were also removed from %d surveys on this site. | Sinut poistettiin myös %d kyselystä tällä sivulla. | Details | |
|
You were also removed from %d surveys on this site. Sinut poistettiin myös %d kyselystä tällä sivulla.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No CPDB participant found. | Osallistujaa keskitetyltä osallistujalistalta ei löydy. | Details | |
|
No CPDB participant found. Osallistujaa keskitetyltä osallistujalistalta ei löydy.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Could not open source directory - maybe a permission problem? | Lähdehakemistoa ei voi avata - ehkä käyttöoikeusongelma? | Details | |
|
Could not open source directory - maybe a permission problem? Lähdehakemistoa ei voi avata - ehkä käyttöoikeusongelma?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Save label set | Tallenna nimilappusarja | Details | |
| Load label set | Lataa nimilappusarja | Details | |
| Are you sure, you want to delete this language? This will remove all survey content of this language permanently. | Haluatko varmasti poistaa tämän kielen? Tämä poistaa pysyvästi kaiken kyselyn sisällön tällä kielellä. | Details | |
|
Are you sure, you want to delete this language? This will remove all survey content of this language permanently. Haluatko varmasti poistaa tämän kielen? Tämä poistaa pysyvästi kaiken kyselyn sisällön tällä kielellä.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You cannot delete the base language. Please select a different language as base language, first. | Et voi poistaa kantakieltä. Valitse ensin toinen kantakieli. | Details | |
|
You cannot delete the base language. Please select a different language as base language, first. Et voi poistaa kantakieltä. Valitse ensin toinen kantakieli.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Return the answer text related to a question by answer code | Palauta kysymykseen liittyvä vastausteksti vastauskoodin perusteella | Details | |
|
Return the answer text related to a question by answer code Palauta kysymykseen liittyvä vastausteksti vastauskoodin perusteella
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid answer option code “%s” | Virheellinen vastausvaihtoehdon koodi "%s" | Details | |
|
Invalid answer option code “%s” Virheellinen vastausvaihtoehdon koodi "%s"
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid question code or ID “%s” | Virheellinen kysymyksen koodi tai ID "%s" | Details | |
|
Invalid question code or ID “%s” Virheellinen kysymyksen koodi tai ID "%s"
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The server key is not currently set. If you set this plugin as default you will not be able to log in again. | Palvelinavainta ei ole tällä hetkellä asetettu. Jos asetat tämän lisäosan oletukseksi, et voi enää kirjautua järjestelmään. | Details | |
|
The server key is not currently set. If you set this plugin as default you will not be able to log in again. Palvelinavainta ei ole tällä hetkellä asetettu. Jos asetat tämän lisäosan oletukseksi, et voi enää kirjautua järjestelmään.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| URL for a respondent to opt-in to the central participant list for this site | Linkki vastaajan poistumiseen tämän sivun keskitetyltä osallistujalistalta | Details | |
|
URL for a respondent to opt-in to the central participant list for this site Linkki vastaajan poistumiseen tämän sivun keskitetyltä osallistujalistalta
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Some resources could not be copied from the source survey | Joitakin resursseja ei saatu kopioitua lähdekyselystä | Details | |
|
Some resources could not be copied from the source survey Joitakin resursseja ei saatu kopioitua lähdekyselystä
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as