| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Dear {FIRSTNAME},↵ ↵ You have been invited to participate in a survey.↵ ↵ The survey is titled:↵ "{SURVEYNAME}"↵ ↵ "{SURVEYDESCRIPTION}"↵ ↵ To participate, please click on the link below.↵ ↵ Sincerely,↵ ↵ {ADMINNAME} ({ADMINEMAIL})↵ ↵ ----------------------------------------------↵ Click here to do the survey:↵ {SURVEYURL} | Hyvä {FirstName} Sinut on kutsuttu osallistumaan kyselyyn. Tutkimus on nimeltään: "{SURVEYNAME}" "{SURVEYDESCRIPTION}" Jos haluat osallistua, klikkaa alla olevaa linkkiä. Ystävällisin terveisin, {ADMINNAME} ({ADMINEMAIL}) ---------------------------------------------- Klikkaa tästä linkistä vastaaksesi kyselyyn: {SURVEYURL} Jos et halua osallistua tähän kyselyyn, ja etkä halua vastaanottaa enemmän kutsuja klikkaa seuraavaa linkkiä: {OPTOUTURL} Jos olet mustalla listalla, mutta haluat osallistua tähän tutkimukseen ja haluat saada kutsuja klikkaa seuraavaa linkkiä: {OPTINURL} | Details | |
|
Dear {FIRSTNAME},↵ ↵ You have been invited to participate in a survey.↵ ↵ The survey is titled:↵ "{SURVEYNAME}"↵ ↵ "{SURVEYDESCRIPTION}"↵ ↵ To participate, please click on the link below.↵ ↵ Sincerely,↵ ↵ {ADMINNAME} ({ADMINEMAIL})↵ ↵ ----------------------------------------------↵ Click here to do the survey:↵ {SURVEYURL} Hyvä {FirstName}↵ ↵ Sinut on kutsuttu osallistumaan kyselyyn.↵ ↵ Tutkimus on nimeltään:↵ "{SURVEYNAME}"↵ ↵ "{SURVEYDESCRIPTION}"↵ ↵ Jos haluat osallistua, klikkaa alla olevaa linkkiä.↵ ↵ Ystävällisin terveisin,↵ ↵ {ADMINNAME} ({ADMINEMAIL})↵ ↵ ----------------------------------------------↵ Klikkaa tästä linkistä vastaaksesi kyselyyn:↵ {SURVEYURL}↵ ↵ Jos et halua osallistua tähän kyselyyn, ja etkä halua vastaanottaa enemmän kutsuja klikkaa seuraavaa linkkiä:↵ {OPTOUTURL}↵ ↵ Jos olet mustalla listalla, mutta haluat osallistua tähän tutkimukseen ja haluat saada kutsuja klikkaa seuraavaa linkkiä:↵ {OPTINURL}
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as