LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 5.x: Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (5,252) Translated (5,232) Untranslated (18) Waiting (0) Fuzzy (2) Warnings (0)
1 307 308 309 310 311 349
Prio Original string Translation
Display columns Mostrar columnas Details

Display columns

Mostrar columnas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:43:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The answer options will be distributed across the number of columns set here Las opciones de respuesta serán distribuidas entre las columnas que se establezcan aquí Details

The answer options will be distributed across the number of columns set here

Las opciones de respuesta serán distribuidas entre las columnas que se establezcan aquí
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:43:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Category separator Separador de categorías Details

Category separator

Separador de categorías
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:43:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Assessment value Valor de evaluación Details

Assessment value

Valor de evaluación
You have to log in to edit this translation.
If one of the subquestions is marked then for each marked subquestion this value is added as assessment. Si una de las subpreguntas está marcada, entonces por cada subpregunta marcada este valor será sumado como asesoría. Details

If one of the subquestions is marked then for each marked subquestion this value is added as assessment.

Si una de las subpreguntas está marcada, entonces por cada subpregunta marcada este valor será sumado como asesoría.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:43:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Array filter exclusion Filtro de matriz de exclusión Details

Array filter exclusion

Filtro de matriz de exclusión
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:43:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Enter the code(s) of Multiple choice question(s) (separated by semicolons) to exclude the matching answer options in this question. Ingrese el/los código(s) de la(s) pregunta(s) de selección múltiple (separadas por punto y coma) para excluir las opciones de respuesta que coinciden en esta pregunta. Details

Enter the code(s) of Multiple choice question(s) (separated by semicolons) to exclude the matching answer options in this question.

Ingrese el/los código(s) de la(s) pregunta(s) de selección múltiple (separadas por punto y coma) para excluir las opciones de respuesta que coinciden en esta pregunta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:43:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
xtingray
References:
Priority:
normal
More links:
Array filter Filtro de matriz Details

Array filter

Filtro de matriz
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:43:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Enter the code(s) of Multiple choice question(s) (separated by semicolons) to only show the matching answer options in this question. Ingrese el/los código(s) de la(s) pregunta(s) de selección múltiple (separadas por punto y coma) para mostrar únicamente las opciones de respuesta que coinciden para esta pregunta. Details

Enter the code(s) of Multiple choice question(s) (separated by semicolons) to only show the matching answer options in this question.

Ingrese el/los código(s) de la(s) pregunta(s) de selección múltiple (separadas por punto y coma) para mostrar únicamente las opciones de respuesta que coinciden para esta pregunta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:43:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
xtingray
References:
Priority:
normal
More links:
Sort answers alphabetically Ordenar las respuestas alfabéticamente Details

Sort answers alphabetically

Ordenar las respuestas alfabéticamente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:43:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Sort the answer options alphabetically Ordenar las opciones de respuesta alfabéticamente Details

Sort the answer options alphabetically

Ordenar las opciones de respuesta alfabéticamente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:43:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Display Mostrar Details

Display

Mostrar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:43:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Question time Temporización de la pregunta Details

Question time

Temporización de la pregunta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:43:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Group time Temporización del grupo Details

Group time

Temporización del grupo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:43:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Other comment Comentario de la opción Otro Details

Other comment

Comentario de la opción Otro
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:43:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 307 308 309 310 311 349

Export as