GlotPress

Translation of LimeSurvey 4.x.x: Spanish (Spain)

1 2 3 329
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
You are not a participant of this survey. Usted no es un participante autorizado de esta encuesta. Details

You are not a participant of this survey.

Usted no es un participante autorizado de esta encuesta.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-04 02:47:50 GMT
Translated by:
martinbauerarg
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Edit theme options Editar opciones de aspecto Details

Edit theme options

Editar opciones de aspecto

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-04 02:48:27 GMT
Translated by:
martinbauerarg
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Uppercase only Solo se permiten mayúsculas Details

Uppercase only

Solo se permiten mayúsculas

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-04 02:48:55 GMT
Translated by:
martinbauerarg
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The new password can not be empty. La nueva contraseña no puede estar vacía. Details

The new password can not be empty.

La nueva contraseña no puede estar vacía.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-04 02:49:15 GMT
Translated by:
martinbauerarg
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Please note that if you delete an incomplete response during a running survey, the participant will not be able to complete it. Por favor tenga en cuenta que si elimina una respuesta incompleta en una encuesta activa, los participantes no podrán completarla. Details

Please note that if you delete an incomplete response during a running survey, the participant will not be able to complete it.

Por favor tenga en cuenta que si elimina una respuesta incompleta en una encuesta activa, los participantes no podrán completarla.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Do you want to delete this response? ¿Esta seguro de eliminar esta respuesta? Details

Do you want to delete this response?

¿Esta seguro de eliminar esta respuesta?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-04 02:50:54 GMT
Translated by:
martinbauerarg
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The data could not be saved because the response does not exist in the database. Los datos no se han podido guardar porque la respuesta no existe en la base de datos. Details

The data could not be saved because the response does not exist in the database.

Los datos no se han podido guardar porque la respuesta no existe en la base de datos.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-04 02:52:15 GMT
Translated by:
martinbauerarg
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Custom token Token de seguridad personalizado Details

Custom token

Token de seguridad personalizado

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-04 02:52:43 GMT
Translated by:
martinbauerarg
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Without ambiguous characters Sin caracteres ambiguos Details

Without ambiguous characters

Sin caracteres ambiguos

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-04 02:52:57 GMT
Translated by:
martinbauerarg
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Numeric tokens Tokens de seguridad numéricos Details

Numeric tokens

Tokens de seguridad numéricos

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-04 02:53:21 GMT
Translated by:
martinbauerarg
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No custom function for this survey Details

No custom function for this survey

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No user group selected. Details

No user group selected.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Error! You do not have the permission to edit this user. Details

Error! You do not have the permission to edit this user.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Error! Please change your password from your profile settings. Details

Error! Please change your password from your profile settings.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The destination file name is not the same as the source file name Details

The destination file name is not the same as the source file name

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 329
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as