LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 5.x: Spanish (Spain)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,252) • Translated (5,232) • Untranslated (18) • Waiting (0) • Fuzzy (2) • Warnings (0)
1 … 306 307 308 309 310 … 349
Prio Original string Translation —
Equals sum value Valor de la suma a igualar Details

Equals sum value

Valor de la suma a igualar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:43:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Multiple numeric inputs sum must equal this value La suma de números de los campos debe ser igual a este valor Details

Multiple numeric inputs sum must equal this value

La suma de números de los campos debe ser igual a este valor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:43:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Input Entrada Details

Input

Entrada
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:43:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Header for second scale Encabezado del segundo eje Details

Header for second scale

Encabezado del segundo eje
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:43:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aesteban
References:
Priority:
normal
More links:
Enter a header text for the second scale Introduzca el texto de encabezamiento del segundo eje Details

Enter a header text for the second scale

Introduzca el texto de encabezamiento del segundo eje
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:43:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aesteban
References:
Priority:
normal
More links:
Header for first scale Encabezado del primer eje Details

Header for first scale

Encabezado del primer eje
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:43:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aesteban
References:
Priority:
normal
More links:
Logic Lógica Details

Logic

Lógica
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:43:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Enter a header text for the first scale Introduzca el texto de encabezamiento del primer eje Details

Enter a header text for the first scale

Introduzca el texto de encabezamiento del primer eje
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:43:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aesteban
References:
Priority:
normal
More links:
Dropdown separator Separador de lista de selección Details

Dropdown separator

Separador de lista de selección
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:43:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Dropdown prefix/suffix Prefijo/sufijo de la lista de selección Details

Dropdown prefix/suffix

Prefijo/sufijo de la lista de selección
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:43:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Prefix|Suffix for dropdown lists Prefijo|Sufijo de listas desplegables Details

Prefix|Suffix for dropdown lists

Prefijo|Sufijo de listas desplegables
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:43:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Display dropdown boxes Mostrar listas de selección Details

Display dropdown boxes

Mostrar listas de selección
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:43:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Use accessible dropdown boxes instead of calendar popup Utilizar listas de selección (mejor accesibilidad) en vez del calendario en ventana emergente Details

Use accessible dropdown boxes instead of calendar popup

Utilizar listas de selección (mejor accesibilidad) en vez del calendario en ventana emergente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:43:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Display rows Mostrar filas Details

Display rows

Mostrar filas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:43:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
How many rows to display Cuántas filas se mostrarán Details

How many rows to display

Cuántas filas se mostrarán
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:43:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 306 307 308 309 310 … 349

Export as