| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Map survey participant attributes | Asignar atributos del encuestado | Details | |
|
Map survey participant attributes Asignar atributos del encuestado
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This list cannot accept survey participant attributes. | Esta lista no acepta atributos de encuestado. | Details | |
|
This list cannot accept survey participant attributes. Esta lista no acepta atributos de encuestado.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deprecated survey themes: | Temas de encuestas obsoletos: | Details | |
|
Deprecated survey themes: Temas de encuestas obsoletos:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The following user group assignments should be deleted: | Las siguientes asignaciones de grupos de usuarios deberían ser eliminadas: | Details | |
|
The following user group assignments should be deleted: Las siguientes asignaciones de grupos de usuarios deberían ser eliminadas:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There is 1 question in this survey. | Hay una pregunta en esta encuesta. | Details | |
|
There is 1 question in this survey. Hay una pregunta en esta encuesta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Thank you for registering. You will receive an email shortly. | Gracias por registrarse. Recibirá un correo electrónico a la brevedad. | Details | |
|
Thank you for registering. You will receive an email shortly. Gracias por registrarse. Recibirá un correo electrónico a la brevedad.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Set additional options for survey participants | Establecer opciones adicionales para los encuestados | Details | |
|
Set additional options for survey participants Establecer opciones adicionales para los encuestados
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The content of this box is the actual question text shown to your participants. It may be empty, but that is not recommended. You may use all the power of our WYSIWYG editor to make your question shine. | El contenido de esta caja es el texto de la pregunta que será mostrado a sus participantes. Puede quedar vació pero no se recomienda. Puede utilizar todo el poder de nuestro editor WYSIWYG para hacer que su pregunta resalte. | Details | |
|
The content of this box is the actual question text shown to your participants. It may be empty, but that is not recommended. You may use all the power of our WYSIWYG editor to make your question shine. El contenido de esta caja es el texto de la pregunta que será mostrado a sus participantes. Puede quedar vació pero no se recomienda. Puede utilizar todo el poder de nuestro editor WYSIWYG para hacer que su pregunta resalte.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The content of this box is the actual question text shown to your participants. It may be empty, but that is not recommended. You may use all the power of our WYSIWYG editor to make your question shine. | El contenido de esta caja es el texto de la pregunta que será mostrado a sus encuestados. Puede quedar vació pero no se recomienda. Puede utilizar todo el poder de nuestro editor WYSIWYG para hacer que su pregunta resalte. | Details | |
|
The content of this box is the actual question text shown to your participants. It may be empty, but that is not recommended. You may use all the power of our WYSIWYG editor to make your question shine. El contenido de esta caja es el texto de la pregunta que será mostrado a sus encuestados. Puede quedar vació pero no se recomienda. Puede utilizar todo el poder de nuestro editor WYSIWYG para hacer que su pregunta resalte.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No shared participants found | No se han encontrado encuestados compartidos | Details | |
|
No shared participants found No se han encontrado encuestados compartidos
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you want to export blacklisted participants, set "Hide blacklisted participants" to "No" in CPDB settings. | Si desea exportar encuestados que han sido añadidos a la lista negra, establezca "Ocultar encuestados incluidos en la lista negra" a "No" en los ajustes del Panel Central de Encuestados. | Details | |
|
If you want to export blacklisted participants, set "Hide blacklisted participants" to "No" in CPDB settings. Si desea exportar encuestados que han sido añadidos a la lista negra, establezca "Ocultar encuestados incluidos en la lista negra" a "No" en los ajustes del Panel Central de Encuestados.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Export participants | Exportar encuestados | Details | |
| This participant is not active in any survey | Este encuestado no está activo en ninguna encuesta | Details | |
|
This participant is not active in any survey Este encuestado no está activo en ninguna encuesta
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Other users may edit this participant | Otros usuarios pueden editar este encuestado | Details | |
|
Other users may edit this participant Otros usuarios pueden editar este encuestado
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as