LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 5.x: Spanish (Spain)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,252) • Translated (5,232) • Untranslated (18) • Waiting (0) • Fuzzy (2) • Warnings (0) • Current Filter (280)
1 … 16 17 18 19
Prio Original string Translation —
Roles successfully deleted Roles eliminados con éxito Details

Roles successfully deleted

Roles eliminados con éxito
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-02-24 13:15:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jmlopez
References:
Priority:
normal
More links:
You have no access to the role management! ¡No tiene acceso a la gestión de roles! Details

You have no access to the role management!

¡No tiene acceso a la gestión de roles!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-02-24 13:15:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jmlopez
References:
Priority:
normal
More links:
Could not load plugin No se ha podido cargar el plugin Details

Could not load plugin

No se ha podido cargar el plugin
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-02-26 13:06:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jmlopez
References:
Priority:
normal
More links:
Could not fetch files. No se han podido recuperar los archivos. Details

Could not fetch files.

No se han podido recuperar los archivos.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-02-26 16:10:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jmlopez
References:
Priority:
normal
More links:
Found no configuration file for this plugin. No se ha encontrado ningún archivo de configuración para este plugin. Details

Found no configuration file for this plugin.

No se ha encontrado ningún archivo de configuración para este plugin.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-02-26 16:13:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jmlopez
References:
Priority:
normal
More links:
Reset load error for plugin %d Restablecer error de carga para el plugin %d Details

Reset load error for plugin %d

Restablecer error de carga para el plugin %d
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-02-26 16:15:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jmlopez
References:
Priority:
normal
More links:
Found no plugin, or plugin not active. No se ha encontrado ningún plugin, o el plugin no está activo. Details

Found no plugin, or plugin not active.

No se ha encontrado ningún plugin, o el plugin no está activo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-02-26 16:17:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jmlopez
References:
Priority:
normal
More links:
Found %s plugins in file system Se han encontrado %s plugins en el sistema de archivos Details

Found %s plugins in file system

Se han encontrado %s plugins en el sistema de archivos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-02-26 16:24:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jmlopez
References:
Priority:
normal
More links:
File management Administración de archivos Details

File management

Administración de archivos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:44:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jmlopez
References:
Priority:
normal
More links:
Participant attribute: %s Atributo de participante: %s Details

Participant attribute: %s

Atributo de participante: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-02-26 13:32:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jmlopez
References:
Priority:
normal
More links:
Packages to load Paquetes a cargar Details

Packages to load

Paquetes a cargar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2020-11-12 11:57:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jmlopez
References:
Priority:
normal
More links:
Files JS Ficheros JS Details

Files JS

Ficheros JS
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2020-11-12 12:01:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jmlopez
References:
Priority:
normal
More links:
Files Print CSS Archivos de impresión CSS Details

Files Print CSS

Archivos de impresión CSS
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2021-02-26 13:29:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jmlopez
References:
Priority:
normal
More links:
Select variation: Seleccione variación: Details

Select variation:

Seleccione variación:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:43:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jmlopez
References:
Priority:
normal
More links:
Bootstrap theme Tema Bootstrap Details

Bootstrap theme

Tema Bootstrap
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:44:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jmlopez
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 16 17 18 19

Export as