LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 5.x: Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (5,252) Translated (5,232) Untranslated (18) Waiting (0) Fuzzy (2) Warnings (0) Current Filter (4)
1
Prio Original string Translation
Survey is activated, you can not move a question to another group. La encuesta está activada. No puede mover la pregunta a otro grupo. Details

Survey is activated, you can not move a question to another group.

La encuesta está activada. No puede mover la pregunta a otro grupo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2023-05-29 11:20:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ireneoh
References:
Priority:
normal
More links:
Survey is activated, you can not move a question to another group. La encuesta está activada. No puede mover una pregunta a otro grupo. Details

Survey is activated, you can not move a question to another group.

La encuesta está activada. No puede mover una pregunta a otro grupo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2023-06-01 07:20:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ireneoh
References:
Priority:
normal
More links:
Survey is activated, you can not move a question to another group. La encuesta está activada. No puede mover la pregunta a otro grupo. Details

Survey is activated, you can not move a question to another group.

La encuesta está activada. No puede mover la pregunta a otro grupo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2023-06-28 07:13:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ireneoh
References:
Priority:
normal
More links:
Survey is activated, you can not move a question to another group. La encuesta está activada. No puede mover una pregunta a otro grupo. Details

Survey is activated, you can not move a question to another group.

La encuesta está activada. No puede mover una pregunta a otro grupo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-28 07:13:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ireneoh
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1

Export as