| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| We are sorry but your session has expired. | Lamentablemente su sesión ha expirado. | Details | |
|
We are sorry but your session has expired. Lamentablemente su sesión ha expirado.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You have been successfully removed from this survey. | Ha sido eliminado satisfactoriamente de esta encuesta. | Details | |
|
You have been successfully removed from this survey. Ha sido eliminado satisfactoriamente de esta encuesta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You have been already removed from this survey. | Ha sido previamente eliminado de esta encuesta. | Details | |
|
You have been already removed from this survey. Ha sido previamente eliminado de esta encuesta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are already a participant of this survey. | Usted ya es un participante de esta encuesta. | Details | |
|
You are already a participant of this survey. Usted ya es un participante de esta encuesta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You have been successfully added back to this survey. | Ha sido añadido de nuevo a esta encuesta satisfactoriamente. | Details | |
|
You have been successfully added back to this survey. Ha sido añadido de nuevo a esta encuesta satisfactoriamente.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are not a participant in this survey. | ¡No es participante en esta encuesta! | Details | |
|
You are not a participant in this survey. ¡No es participante en esta encuesta!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You will be redirected in about 5 secs. If not, click <a href="%s">here</a>. | Será redireccionado en 5 segundos. Si no ocurre nada, haga clic <a href="%s">aquí</a>. | Details | |
|
You will be redirected in about 5 secs. If not, click <a href="%s">here</a>. Será redireccionado en 5 segundos. Si no ocurre nada, haga clic <a href="%s">aquí</a>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Configuration directory is not writable | Directorio de configuración no tiene permisos de escritura | Details | |
|
Configuration directory is not writable Directorio de configuración no tiene permisos de escritura
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| LimeSurvey has been installed successfully. | LimeSurvey fue instalado satisfactoriamente | Details | |
|
LimeSurvey has been installed successfully. LimeSurvey fue instalado satisfactoriamente
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Success! | ¡Éxito! | Details | |
| Database %s has been successfully populated. | Las tablas y valores iniciales de la base de datos %s se han generado correctamente. | Details | |
|
Database %s has been successfully populated. Las tablas y valores iniciales de la base de datos %s se han generado correctamente.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please continue with populating the database. | Por favor continuar generando las tablas e insertando valores iniciales en la base de datos | Details | |
|
Please continue with populating the database. Por favor continuar generando las tablas e insertando valores iniciales en la base de datos
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Database has been created. | La Base de Datos ha sido creada. | Details | |
|
Database has been created. La Base de Datos ha sido creada.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please <a href="%s">log in</a>. | Por favor <a href="%s">ingresar</a>. | Details | |
|
Please <a href="%s">log in</a>. Por favor <a href="%s">ingresar</a>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Populate database | Generar las tablas y valores iniciales de la base de datos | Details | |
|
Populate database Generar las tablas y valores iniciales de la base de datos
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as