| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The plugin was successfully installed. You need to activate it before you can use it. | El plugin fue instalado exitosamente. Necesita activarlo antes de empezar a usarlo. | Details | |
|
The plugin was successfully installed. You need to activate it before you can use it. El plugin fue instalado exitosamente. Necesita activarlo antes de empezar a usarlo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The plugin was successfully updated. You might need to deactivate it and activate it again to apply changes. | El plugin fue actualizado exitosamente. Puede que necesite desactivarlo y activarlo nuevamente para aplicar los cambios. | Details | |
|
The plugin was successfully updated. You might need to deactivate it and activate it again to apply changes. El plugin fue actualizado exitosamente. Puede que necesite desactivarlo y activarlo nuevamente para aplicar los cambios.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The plugin is not compatible with your version of LimeSurvey. | El plugin no es compatible con su versión de LimeSurvey. | Details | |
|
The plugin is not compatible with your version of LimeSurvey. El plugin no es compatible con su versión de LimeSurvey.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Could not read plugin configuration file. | No se pudo leer el fichero de configuración del plugin. | Details | |
|
Could not read plugin configuration file. No se pudo leer el fichero de configuración del plugin.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Could not uninstall plugin. | No se pudo desinstalar el plugin. | Details | |
|
Could not uninstall plugin. No se pudo desinstalar el plugin.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Found no plugin with id %d. | No se encontró el plugin con if %d. | Details | |
|
Found no plugin with id %d. No se encontró el plugin con if %d.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Blacklisted? | ¿En la lista de bloqueados? | Details | |
| If you want to export blacklisted participants, set "Hide blacklisted participants" to "No" in CPDB settings. | Si desea exportar participantes que han sido bloqueados, establezca "Ocultar participantes incluidos en la lista de bloqueados" a "No" en los ajustes del Panel Central de Participantes. | Details | |
|
If you want to export blacklisted participants, set "Hide blacklisted participants" to "No" in CPDB settings. Si desea exportar participantes que han sido bloqueados, establezca "Ocultar participantes incluidos en la lista de bloqueados" a "No" en los ajustes del Panel Central de Participantes.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Hide blacklisted participants: | Ocultar a los participantes bloqueados : | Details | |
|
Hide blacklisted participants: Ocultar a los participantes bloqueados :
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s entries were skipped because they are blacklisted | %s entradas fueron omitidos debido a que están bloqueados | Details | |
|
%s entries were skipped because they are blacklisted %s entradas fueron omitidos debido a que están bloqueados
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Blacklisted participants | Participantes bloqueados | Details | |
| Blacklisted | Lista de bloqueados | Details | |
| Delete globally blacklisted participant from the database: | Borrar de la base de datos los participantes en la lista de bloqueados global: | Details | |
|
Delete globally blacklisted participant from the database: Borrar de la base de datos los participantes en la lista de bloqueados global:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you are blacklisted but want to participate in this survey and want to receive invitations please click the following link:↵ {OPTINURL} | Si está bloqueado, pero desea participar en esta encuesta y desea recibir invitaciones por favor haga clic en el siguiente enlace: {OpenUrl} | Details | |
|
If you are blacklisted but want to participate in this survey and want to receive invitations please click the following link:↵ {OPTINURL} Si está bloqueado, pero desea participar en esta encuesta y desea recibir invitaciones por favor haga clic en el siguiente enlace:↵ {OpenUrl}
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as