GlotPress

Translation of LimeSurvey 4.x.x: Spanish (Mexican)

1 2 3 7
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
SPSS v16 or newer SPSS v16 o más reciente Details

SPSS v16 or newer

SPSS v16 o más reciente

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-09-23 18:11:10 GMT
Translated by:
oleggorfinkel
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
SPSS prior to 16 / PSPP SPSS previo a 16 / PSPP Details

SPSS prior to 16 / PSPP

SPSS previo a 16 / PSPP

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-09-23 18:12:01 GMT
Translated by:
oleggorfinkel
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Valencian valenciano Details

Valencian

valenciano

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-09-23 18:12:17 GMT
Translated by:
eddylackmann
Last updated by:
oleggorfinkel
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Kannada Canarés Details

Kannada

Canarés

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-07-30 09:37:57 GMT
Translated by:
Ginet (segui)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Telugu Telugu Details

Telugu

Telugu

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-07-30 09:37:57 GMT
Translated by:
Ginet (segui)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You cannot uninstall the default template. No se permite desinstalar la plantilla predeterminada. Details

You cannot uninstall the default template.

No se permite desinstalar la plantilla predeterminada.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-04-28 08:02:47 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Version: Versión: Details

Version:

Versión:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Make sure all images on this screen are loaded before clicking on the button. Asegúrese de que todas las imágenes de la pantalla hayan cargado antes de presionar el botón Details

Make sure all images on this screen are loaded before clicking on the button.

Asegúrese de que todas las imágenes de la pantalla hayan cargado antes de presionar el botón

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-02-07 08:43:08 GMT
Translated by:
Gianinna
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The access code field is always checked for duplicates. El campo de la clave de acceso siempre se verifica para asegurar que no haya duplicados. Details

The access code field is always checked for duplicates.

El campo de la clave de acceso siempre se verifica para asegurar que no haya duplicados.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-02-07 08:43:07 GMT
Translated by:
oleggorfinkel
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Question id (qid) : '%s' is already in use. ID de la pregunta (qid): '%s' ya está en uso. Details

Question id (qid) : '%s' is already in use.

ID de la pregunta (qid): '%s' ya está en uso.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-02-07 08:43:07 GMT
Translated by:
oleggorfinkel
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This will update the survey group for all selected surveys. Esto actualizará el grupo de encuestas para todas las encuestas activas seleccionadas. Details

This will update the survey group for all selected surveys.

Esto actualizará el grupo de encuestas para todas las encuestas activas seleccionadas.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-02-07 08:43:04 GMT
Translated by:
larjona
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Fruity variations Variaciones de Fruity Details

Fruity variations

Variaciones de Fruity

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-02-07 08:43:02 GMT
Translated by:
aesteban
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Inherit: Heredar Details

Inherit:

Heredar

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Select label set Seleccionar conjunto de etiquetas Details

Select label set

Seleccionar conjunto de etiquetas

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-02-07 08:43:02 GMT
Translated by:
aesteban
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Please fix the following input errors: Por favor, corrija los siguientes errores en los datos de entrada: Details

Please fix the following input errors:

Por favor, corrija los siguientes errores en los datos de entrada:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-02-07 08:43:01 GMT
Translated by:
aesteban
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 7
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as