LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 5.x (end of life: 1 June 2024): Spanish (Mexican)

Filter ↓ Sort ↓ All (5,251) Translated (5,159) Untranslated (19) Waiting (0) Fuzzy (73) Warnings (0) Current Filter (2)
1
Prio Original string Translation
If you want to import the response data from an older version or if your survey has an integrity problem, please use the old export version (automatically selected if there are duplicate codes). Si quiere importar los datos de respuesta en una versión anterior o si su encuesta tiene un problema de integridad, por favor, use la versión de exportación antigua (seleccionada automáticamente si hay códigos duplicados). Details

If you want to import the response data from an older version or if your survey has an integrity problem, please use the old export version (automatically selected if there are duplicate codes).

Si quiere importar los datos de respuesta en una versión anterior o si su encuesta tiene un problema de integridad, por favor, use la versión de exportación antigua (seleccionada automáticamente si hay códigos duplicados).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2022-05-17 17:20:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ireneoh
References:
Priority:
normal
More links:
If you want to import the response data from an older version or if your survey has an integrity problem, please use the old export version (automatically selected if there are duplicate codes). Si desea importar los datos de respuesta de una versión anterior o si su encuesta tiene un problema de integridad, utilice la versión de exportación anterior (seleccionada en automático si hay códigos duplicados). Details

If you want to import the response data from an older version or if your survey has an integrity problem, please use the old export version (automatically selected if there are duplicate codes).

Si desea importar los datos de respuesta de una versión anterior o si su encuesta tiene un problema de integridad, utilice la versión de exportación anterior (seleccionada en automático si hay códigos duplicados).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-12 13:00:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1

Export as