LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 5.x: Spanish (Chile)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,252) • Translated (1,797) • Untranslated (18) • Waiting (0) • Fuzzy (3,496) • Warnings (0)
1 … 343 344 345 346 347 … 355
Prio Original string Translation —
Male Masculino Details

Male

Masculino
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:41:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Female Femenino Details

Female

Femenino
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:41:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
not checked desmarcados/as Details

not checked

desmarcados/as
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:41:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
checked marcados/as Details

checked

marcados/as
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:41:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Single checkbox Casilla de verificación única Details

Single checkbox

Casilla de verificación única
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:41:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Group of checkboxes Grupo de cajas de selección Details

Group of checkboxes

Grupo de cajas de selección
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:41:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
No answer Elige una respuesta Details

No answer

Elige una respuesta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:41:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Decrease Disminución Details

Decrease

Disminución
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:41:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Same Igual Details

Same

Igual
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:41:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Increase Aumento Details

Increase

Aumento
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:41:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
No No Details

No

No
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:41:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Continue Continuar Details

Continue

Continuar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:41:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Cancel Cancelar Details

Cancel

Cancelar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:41:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Uncertain Dudoso Details

Uncertain

Dudoso
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:41:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
No conditions could be copied (due to duplicates) No se pudieron copiar las condiciones (estaban duplicadas) Details

No conditions could be copied (due to duplicates)

No se pudieron copiar las condiciones (estaban duplicadas)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:41:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 343 344 345 346 347 … 355

Export as