| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Survey activation | Activación de encuestas | Details | |
| Permission to view statistics | Permiso para ver las estadísticas | Details | |
|
Permission to view statistics Permiso para ver las estadísticas
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Permission to create(data entry)/view/update/delete/import/export responses | Permiso para crear (por medio de la pantalla de entrada de datos)/ver/actualizar/eliminar/importar y exportar respuestas | Details | |
|
Permission to create(data entry)/view/update/delete/import/export responses Permiso para crear (por medio de la pantalla de entrada de datos)/ver/actualizar/eliminar/importar y exportar respuestas
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Responses | Respuestas | Details | |
| Permission to create/view/update/delete quota rules for a survey | Permiso para crear/ver/actualizar y borrar reglas de cuotas en una encuesta | Details | |
|
Permission to create/view/update/delete quota rules for a survey Permiso para crear/ver/actualizar y borrar reglas de cuotas en una encuesta
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Quotas | Cuotas | Details | |
| Permission to create/view/update/delete assessments rules for a survey | Permiso para crear/ver/actualizar y borrar reglas de asesoría en una encuesta | Details | |
|
Permission to create/view/update/delete assessments rules for a survey Permiso para crear/ver/actualizar y borrar reglas de asesoría en una encuesta
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Assessments | Evaluaciones | Details | |
| Passwords do not match! | Las contraseñas no concuerdan! | Details | |
| Your survey was successfully saved. | Tu encuesta ha sido guardada correctamente. | Details | |
|
Your survey was successfully saved. Tu encuesta ha sido guardada correctamente.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error: Email failed, this may indicate a PHP Mail Setup problem on the server. Your survey details have still been saved, however you will not get an email with the details. You should note the "name" and "password" you just used for future reference. | Error: Ha fallado el correo, esto puede indicar un problema de PHP Mail Setup en el servidor. Los detalles de la encuesta han sido guardados, sin embargo no obtendrás un correo electrónico con los detalles. Por favor anotá el "nombre" y la "contraseña" que has usado para futuras referencias. | Details | |
|
Error: Email failed, this may indicate a PHP Mail Setup problem on the server. Your survey details have still been saved, however you will not get an email with the details. You should note the "name" and "password" you just used for future reference. Error: Ha fallado el correo, esto puede indicar un problema de PHP Mail Setup en el servidor. Los detalles de la encuesta han sido guardados, sin embargo no obtendrás un correo electrónico con los detalles. Por favor anotá el "nombre" y la "contraseña" que has usado para futuras referencias.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This name has already been used for this survey. You must use a unique save name. | Este nombre ya ha sido utilizado para esta encuesta. Por favor, especificá un nombre diferente. | Details | |
|
This name has already been used for this survey. You must use a unique save name. Este nombre ya ha sido utilizado para esta encuesta. Por favor, especificá un nombre diferente.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Moving user templates to new location at %s... | Moviendo las plantillas de usuarios a la nueva ubicación en %s... | Details | |
|
Moving user templates to new location at %s... Moviendo las plantillas de usuarios a la nueva ubicación en %s...
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Site name | Nombre del sitio | Details | |
| Table prefix | Prefijo de tabla | Details | |
Export as