LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 5.x: Spanish (Argentina) (Informal)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,252) • Translated (3,349) • Untranslated (1,604) • Waiting (0) • Fuzzy (299) • Warnings (0)
1 … 4 5 6 7 8 … 20
Prio Original string Translation —
Logo Logo Details

Logo

Logo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:41:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aesteban
References:
Priority:
normal
More links:
Accept Aceptar Details

Accept

Aceptar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:41:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aesteban
References:
Priority:
normal
More links:
Animate checkbox Animar casilla de selección Details

Animate checkbox

Animar casilla de selección
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:41:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aesteban
References:
Priority:
normal
More links:
Alert animation Animación de alerta Details

Alert animation

Animación de alerta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:41:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aesteban
References:
Priority:
normal
More links:
Question animation Animación de pregunta Details

Question animation

Animación de pregunta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:41:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aesteban
References:
Priority:
normal
More links:
Animate question Animar pregunta Details

Animate question

Animar pregunta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:41:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aesteban
References:
Priority:
normal
More links:
Duration Duración Details

Duration

Duración
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:41:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aesteban
References:
Priority:
normal
More links:
Body animation Animación del cuerpo Details

Body animation

Animación del cuerpo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:41:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aesteban
References:
Priority:
normal
More links:
Check icon Icono de selección Details

Check icon

Icono de selección
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:41:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aesteban
References:
Priority:
normal
More links:
Question background color Color de fondo para las preguntas Details

Question background color

Color de fondo para las preguntas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:41:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aesteban
References:
Priority:
normal
More links:
Question shadow Sombra en la pregunta Details

Question shadow

Sombra en la pregunta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:41:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aesteban
References:
Priority:
normal
More links:
Question borders Bordes de la pregunta Details

Question borders

Bordes de la pregunta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:41:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aesteban
References:
Priority:
normal
More links:
Survey container Contenedor de pregunta Details

Survey container

Contenedor de pregunta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:41:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aesteban
References:
Priority:
normal
More links:
No issues with question order found. No se encontraron problemas en el ordenamiento de las preguntas. Details

No issues with question order found.

No se encontraron problemas en el ordenamiento de las preguntas.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:41:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gabrieljenik
References:
Priority:
normal
More links:
No issues with question group order found. No se encontraron problemas en el ordenamiento de los grupos de preguntas. Details

No issues with question group order found.

No se encontraron problemas en el ordenamiento de los grupos de preguntas.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:41:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gabrieljenik
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 4 5 6 7 8 … 20

Export as