| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| User with whom the participants are to be shared: | Usuario con el que los participantes son compartidos | Details | |
|
User with whom the participants are to be shared: Usuario con el que los participantes son compartidos
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can't copy a question if the survey is active. | No podés copiar una pregunta si la encuesta está activa. | Details | |
|
You can't copy a question if the survey is active. No podés copiar una pregunta si la encuesta está activa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can't delete this question group because the survey is currently active. | No podés eliminar esta pregunta porque la encuesta se encuentra actualmente activa. | Details | |
|
You can't delete this question group because the survey is currently active. No podés eliminar esta pregunta porque la encuesta se encuentra actualmente activa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You don't have the permission to activate participants. | Disculpanos, pero no tenés permiso para crear la tabla de encuestados/as. | Details | |
|
You don't have the permission to activate participants. Disculpanos, pero no tenés permiso para crear la tabla de encuestados/as.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You need to add answer options to this question | Debés añadir opciones de respuesta a esta pregunta | Details | |
|
You need to add answer options to this question Debés añadir opciones de respuesta a esta pregunta
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You need to add subquestions to this question | Debés añadir subpreguntas a esta pregunta | Details | |
|
You need to add subquestions to this question Debés añadir subpreguntas a esta pregunta
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| My personal settings | Tu configuración personal | Details | |
| Activate this survey | Activar esta encuesta | Details | |
| Browse uploaded resources | Revisar recursos cargados | Details | |
| 5 point choice | Elegir del 1 al 5 | Details | |
| (No default value) | <No hay valor por defecto> | Details | |
| A survey participants table has been created for this survey and the old participants were imported. | Se ha creado una tabla de encuestados/as para esta encuesta y los/as encuestados/as antiguos/as fueron importados. | Details | |
|
A survey participants table has been created for this survey and the old participants were imported. Se ha creado una tabla de encuestados/as para esta encuesta y los/as encuestados/as antiguos/as fueron importados.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A participant table has been created for this survey. | Se ha creado una tabla de encuestados/as para esta encuesta | Details | |
|
A participant table has been created for this survey. Se ha creado una tabla de encuestados/as para esta encuesta
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Answers in this response | Respuestas de esta contestación | Details | |
|
Answers in this response Respuestas de esta contestación
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Assessment mode not activated | Modo de evaluación no activado | Details | |
|
Assessment mode not activated Modo de evaluación no activado
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as