LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 5.x: Spanish (Argentina) (Informal)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,252) • Translated (3,349) • Untranslated (1,604) • Waiting (0) • Fuzzy (299) • Warnings (0) • Current Filter (42)
1 2 3 →
Prio Original string Translation —
Condition updated. Condición actualizada. Details

Condition updated.

Condición actualizada.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:41:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cripton
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete all conditions for this question? ¿Está seguro de que desea borrar todas las condiciones para esta pregunta? Details

Are you sure you want to delete all conditions for this question?

¿Está seguro de que desea borrar todas las condiciones para esta pregunta?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:41:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cripton
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
if: Si: Details

if:

Si:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:41:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cripton
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Delete all conditions in this scenario Eliminar todas las condiciones en este escenario Details

Delete all conditions in this scenario

Eliminar todas las condiciones en este escenario
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:41:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cripton
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Change scenario number Cambiar número de escenario Details

Change scenario number

Cambiar número de escenario
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:41:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cripton
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Bengali Bengalí Details

Bengali

Bengalí
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:41:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cripton
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Either admin login name, password or email is empty El nombre de usuario del administrador, la contraseña o el correo electrónico está vacio Details

Either admin login name, password or email is empty

El nombre de usuario del administrador, la contraseña o el correo electrónico está vacio
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:41:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cripton
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Edit this attribute Editar este atributo Details

Edit this attribute

Editar este atributo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:41:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cripton
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Delete this attribute Eliminar este atributo Details

Delete this attribute

Eliminar este atributo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:41:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cripton
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Active filters: Filtros activos: Details

Active filters:

Filtros activos:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:41:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cripton
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Share this participant Comparte este participante Details

Share this participant

Comparte este participante
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:41:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cripton
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
List active surveys Listar las encuestas activas Details

List active surveys

Listar las encuestas activas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:41:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cripton
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 2 3 →

Export as