LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 5.x: Spanish (Argentina) (Informal)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,252) • Translated (3,349) • Untranslated (1,604) • Waiting (0) • Fuzzy (299) • Warnings (0) • Current Filter (42)
1 2 3
Prio Original string Translation —
PHP zip library Biblioteca PHP zip Details

PHP zip library

Biblioteca PHP zip
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:41:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cripton
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
PHP LDAP library Biblioteca PHP LDAP Details

PHP LDAP library

Biblioteca PHP LDAP
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:41:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cripton
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
PHP GD library Biblioteca PHP GD Details

PHP GD library

Biblioteca PHP GD
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:41:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cripton
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
PHP zlib library Biblioteca PHP zlib Details

PHP zlib library

Biblioteca PHP zlib
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:41:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cripton
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Edit theme permissions for user %s Editar permisos de plantilla para el usuario %s Details

Edit theme permissions for user %s

Editar permisos de plantilla para el usuario %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:41:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cripton
References:
Priority:
normal
More links:
Please solve the following equation: Por favor resuelva la siguiente ecuación: Details

Please solve the following equation:

Por favor resuelva la siguiente ecuación:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:41:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cripton
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey not found No se encontró la encuesta Details

Survey not found

No se encontró la encuesta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:41:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cripton
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Group not found No se encontró el grupo Details

Group not found

No se encontró el grupo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:41:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cripton
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid group id Id de grupo inválido Details

Invalid group id

Id de grupo inválido
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:41:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cripton
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Question not found No se encontró la pregunta Details

Question not found

No se encontró la pregunta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:41:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cripton
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid question id Id de pregunta inválido Details

Invalid question id

Id de pregunta inválido
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:41:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cripton
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Reset response start ID Resetear ID de comienzo de respuesta? Details

Reset response start ID

Resetear ID de comienzo de respuesta?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:41:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cripton
References:
Priority:
normal
More links:
You are not allowed to print answers. No estás autorizado/a a imprimir las respuestas Details

You are not allowed to print answers.

No estás autorizado/a a imprimir las respuestas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:41:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cripton
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Condition added. Condición añadida. Details

Condition added.

Condición añadida.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:41:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cripton
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Could not update condition. No se pudo actualizar condición. Details

Could not update condition.

No se pudo actualizar condición.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:41:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cripton
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 2 3

Export as