| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You do not have the GD Library installed. Showing charts requires the GD library to function properly. | Sie haben die GD Bibliothek nicht installiert. Sie benötigen diese, um Statistikgrafiken zu zeigen. | Details | |
|
You do not have the GD Library installed. Showing charts requires the GD library to function properly. Sie haben die GD Bibliothek nicht installiert. Sie benötigen diese, um Statistikgrafiken zu zeigen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| visit http://us2.php.net/manual/en/ref.image.php for more information | Besuchen Sie http://us2.php.net/manual/en/ref.image.php um weitere Informationen zu erhalten. | Details | |
|
visit http://us2.php.net/manual/en/ref.image.php for more information Besuchen Sie http://us2.php.net/manual/en/ref.image.php um weitere Informationen zu erhalten.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You do not have the Freetype Library installed. Showing charts requires the Freetype library to function properly. | Sie haben die Freetype Bibliothek nicht installiert. Sie benötigen diese, um Statistikgrafiken zu zeigen. | Details | |
|
You do not have the Freetype Library installed. Showing charts requires the Freetype library to function properly. Sie haben die Freetype Bibliothek nicht installiert. Sie benötigen diese, um Statistikgrafiken zu zeigen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This survey is active but expired. | Diese Umfrage ist aktiv aber ausgelaufen. | Details | |
|
This survey is active but expired. Diese Umfrage ist aktiv aber ausgelaufen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey deleted. | Umfrage gelöscht. | Details | |
| Please select a file to import! | Bitte wählen Sie eine Datei zum Importieren aus! | Details | |
|
Please select a file to import! Bitte wählen Sie eine Datei zum Importieren aus!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Are you sure you want to delete this entry? | Sind Sie sicher, dass Sie diesen Eintrag löschen wollen? | Details | |
|
Are you sure you want to delete this entry? Sind Sie sicher, dass Sie diesen Eintrag löschen wollen?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please select a user first | Bitte wählen Sie zuerst einen Benutzer. | Details | |
|
Please select a user first Bitte wählen Sie zuerst einen Benutzer.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please select a user group first | Bitte wählen Sie zuerst eine Benutzergruppe. | Details | |
|
Please select a user group first Bitte wählen Sie zuerst eine Benutzergruppe.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Update | Aktualisierung | Details | |
| Maybe you don't have permission. | Eventuell haben Sie nicht die benötigten Rechte. | Details | |
|
Maybe you don't have permission. Eventuell haben Sie nicht die benötigten Rechte.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Directory with the name `%s` already exists - choose another name | Ein Verzeichnis mit dem Namen `%s` existiert bereits - wählen Sie einen anderen Namen | Details | |
|
Directory with the name `%s` already exists - choose another name Ein Verzeichnis mit dem Namen `%s` existiert bereits - wählen Sie einen anderen Namen
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please check the directory permissions. | Bitte überprüfen Sie die Verzeichnisrechte. | Details | |
|
Please check the directory permissions. Bitte überprüfen Sie die Verzeichnisrechte.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is a sample survey description. It could be quite long. | Dies ist ein Bespiel für eine Umfragebeschreibung. Diese kann sehr lang sein. | Details | |
|
This is a sample survey description. It could be quite long. Dies ist ein Bespiel für eine Umfragebeschreibung. Diese kann sehr lang sein.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You should have a great time doing this | Sie sollten viel Spass dabei haben! | Details | |
|
You should have a great time doing this Sie sollten viel Spass dabei haben!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as