Prio | Original string | Translation | — |
---|---|---|---|
Question could not be updated. There are conditions for other questions that rely on the answers to this question and changing the type will cause problems. You must delete these conditions before you can change the type of this question. | Frage konnte nicht aktualisiert werden. Es gibt Bedingungen in anderen Fragen, welche von den Antworten auf diese Frage abhängen - dadurch gibt es Probleme beim ändern des Typs. Sie müssen diese Bedingung löschen, bevor Sie den Typ dieser Frage ändern können. | Details | |
Question could not be updated. There are conditions for other questions that rely on the answers to this question and changing the type will cause problems. You must delete these conditions before you can change the type of this question. Frage konnte nicht aktualisiert werden. Es gibt Bedingungen in anderen Fragen, welche von den Antworten auf diese Frage abhängen - dadurch gibt es Probleme beim ändern des Typs. Sie müssen diese Bedingung löschen, bevor Sie den Typ dieser Frage ändern können.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Your Choices | Ihre Auswahl | Details | |
Your Ranking | Ihre Rangfolge | Details | |
Follow the following link to update it | Folgen sie dem Link, um eine Änderung vorzunehmen. | Details | |
Follow the following link to update it Folgen sie dem Link, um eine Änderung vorzunehmen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
This surveys uses anonymized responses, so you can't update your response. | Diese Umfrage benutzt anonymisierte Antworten, daher können Sie Ihre Antwort nicht aktualisieren. | Details | |
This surveys uses anonymized responses, so you can't update your response. Diese Umfrage benutzt anonymisierte Antworten, daher können Sie Ihre Antwort nicht aktualisieren.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
You must supply a name for this saved session. | Sie müssen einen Namen angeben. | Details | |
You must supply a name for this saved session. Sie müssen einen Namen angeben.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Saved Survey Details | Details Ihrer gespeicherten Umfrage | Details | |
Saved Survey Details Details Ihrer gespeicherten Umfrage
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Reload your survey by clicking on the following link (or pasting it into your browser): | Rufen Sie die Umfrage auf, indem Sie auf folgende URL klicken (oder den Link manuell in Ihrem Browser eingeben): | Details | |
Reload your survey by clicking on the following link (or pasting it into your browser): Rufen Sie die Umfrage auf, indem Sie auf folgende URL klicken (oder den Link manuell in Ihrem Browser eingeben):
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Only answer this if the following conditions are met: | Beantworten Sie diese Frage nur, wenn folgende Bedingungen erfüllt sind: | Details | |
Only answer this if the following conditions are met: Beantworten Sie diese Frage nur, wenn folgende Bedingungen erfüllt sind:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
The answer(s) must meet these validation criteria: | Die Antwort(en) müssen diesen Validierungskriterien genügen: | Details | |
The answer(s) must meet these validation criteria: Die Antwort(en) müssen diesen Validierungskriterien genügen:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
The answer(s) must meet these array_filter criteria: | Die Antwort(en) müssen diesen Filterkriterien genügen: | Details | |
The answer(s) must meet these array_filter criteria: Die Antwort(en) müssen diesen Filterkriterien genügen:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Only answer this question for the items you selected in question %s ('%s') | Beantworten Sie diese Frage nur für die Einträge die Sie in Frage %s ('%s') gewählt haben. | Details | |
Only answer this question for the items you selected in question %s ('%s') Beantworten Sie diese Frage nur für die Einträge die Sie in Frage %s ('%s') gewählt haben.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Only answer this question for the items you did not select in question %s ('%s') | Beantworten Sie diese Frage nur für die Einträge, die Sie nicht in Frage %s ('%s') gewählt haben. | Details | |
Only answer this question for the items you did not select in question %s ('%s') Beantworten Sie diese Frage nur für die Einträge, die Sie nicht in Frage %s ('%s') gewählt haben.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Incorrect permissions in your %s folder. | Ungültige Zugriffsrechte in Ihrem %s Verzeichnis | Details | |
Incorrect permissions in your %s folder. Ungültige Zugriffsrechte in Ihrem %s Verzeichnis
You have to log in to edit this translation.
|
|||
This ZIP archive contains no valid Resources files. Import failed. | Dieses ZIP-Archiv enthält keine gültigen Ressourcen-Dateien. Import fehlgeschlagen. | Details | |
This ZIP archive contains no valid Resources files. Import failed. Dieses ZIP-Archiv enthält keine gültigen Ressourcen-Dateien. Import fehlgeschlagen.
You have to log in to edit this translation.
|
Export as