Prio | Original string | Translation | — |
---|---|---|---|
Total size of files | Gesamtgröße der Dateien | Details | |
View the statistics for this survey. | Ergebnisse dieser Umfrage ansehen | Details | |
View the statistics for this survey. Ergebnisse dieser Umfrage ansehen
You have to log in to edit this translation.
|
|||
minitab method | minitab-Methode | Details | |
Absolute value | Absoluter Wert | Details | |
Response submission for survey {SURVEYNAME} with results | Antwortabsendung für Umfrage {SURVEYNAME} mit Ergebnissen | Details | |
Response submission for survey {SURVEYNAME} with results Antwortabsendung für Umfrage {SURVEYNAME} mit Ergebnissen
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Back | zurück | Details | |
Question code / ID | Fragencode / ID | Details | |
Welcome to the LimeSurvey installation wizard. This wizard will guide you through the installation, database setup and initial configuration of LimeSurvey. | Willkommen beim Lime-Survey Installations-Assistenten. Dieser Assistent wird Sie durch die Installation, das Datenbank-Setup und die Erstkonfiguration von Limesurvey führen. | Details | |
Welcome to the LimeSurvey installation wizard. This wizard will guide you through the installation, database setup and initial configuration of LimeSurvey. Willkommen beim Lime-Survey Installations-Assistenten. Dieser Assistent wird Sie durch die Installation, das Datenbank-Setup und die Erstkonfiguration von Limesurvey führen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Please enter the database settings you want to use for LimeSurvey: | Bitte geben Sie die Datenbankeinstellungen ein, die Sie für LimeSurvey benutzen wollen: | Details | |
Please enter the database settings you want to use for LimeSurvey: Bitte geben Sie die Datenbankeinstellungen ein, die Sie für LimeSurvey benutzen wollen:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Try again! Connection with database failed. | Versuchen Sie es erneut! Verbindung mit der Datenbank fehlgeschlagen. | Details | |
Try again! Connection with database failed. Versuchen Sie es erneut! Verbindung mit der Datenbank fehlgeschlagen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
LimeSurvey can attempt to create this database for you. | LimeSurvey kann versuchen diese Datenbank für Sie zu erstellen. | Details | |
LimeSurvey can attempt to create this database for you. LimeSurvey kann versuchen diese Datenbank für Sie zu erstellen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Do you want to populate that database now by creating the necessary tables? | Möchten Sie in der Datenbank nun die notwendigen Tabellen anlegen? | Details | |
Do you want to populate that database now by creating the necessary tables? Möchten Sie in der Datenbank nun die notwendigen Tabellen anlegen?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Please <a href="%s">log in</a>. | Bitte <a href="%s">melden Sie sich an</a>. | Details | |
Please <a href="%s">log in</a>. Bitte <a href="%s">melden Sie sich an</a>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
You will be redirected in about 5 secs. If not, click <a href="%s">here</a>. | Sie werden in etwa 5 Sekunden weitergeleitet. Wenn nicht, klicken Sie <a href="%s">hier</a>. | Details | |
You will be redirected in about 5 secs. If not, click <a href="%s">here</a>. Sie werden in etwa 5 Sekunden weitergeleitet. Wenn nicht, klicken Sie <a href="%s">hier</a>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
You are not a participant in this survey. | Sie sind kein Teilnehmer in dieser Umfrage. | Details | |
You are not a participant in this survey. Sie sind kein Teilnehmer in dieser Umfrage.
You have to log in to edit this translation.
|
Export as