Translations < German < LimeSurvey 5.x

Translation of LimeSurvey 5.x: German

← 1 … 331 332 333 334 335 … 351 →

Prio	Original string	Translation	—
	Arithmetic mean	Arithmetisches Mittel	Details
Arithmetic mean Arithmetisches Mittel Arithmetisches Mittel You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:19:05 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/admin/statistics_helper.php:3127 application/helpers/admin/statistics_helper.php:3135 application/helpers/userstatistics_helper.php:2284 application/helpers/userstatistics_helper.php:2292 application/helpers/userstatistics_helper.php:2298 application/views/admin/export/generatestats/_statisticsoutput_arithmetic.php:12 application/views/admin/export/generatestats/simplestats/_statisticsoutput_arithmetic.php:12 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Average	Durchschnitt	Details
Average Durchschnitt Durchschnitt You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:19:05 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/admin/statistics_helper.php:989 application/helpers/userstatistics_helper.php:961 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Average file size	Mittlere Dateigröße	Details
Average file size Mittlere Dateigröße Mittlere Dateigröße You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:19:05 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/admin/statistics_helper.php:796 application/helpers/userstatistics_helper.php:766 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Average no. of files per respondent	Durchschnittliche Anzahl von Dateien pro Teilnehmer	Details
Average no. of files per respondent Durchschnittliche Anzahl von Dateien pro Teilnehmer Durchschnittliche Anzahl von Dateien pro Teilnehmer You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:19:05 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/admin/statistics_helper.php:775 application/helpers/userstatistics_helper.php:745 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Average size per respondent	Mittlere Größe pro Teilnehmer	Details
Average size per respondent Mittlere Größe pro Teilnehmer Mittlere Größe pro Teilnehmer You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:19:05 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/admin/statistics_helper.php:797 application/helpers/userstatistics_helper.php:767 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Browse	Ansehen	Details
Browse Ansehen Ansehen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:19:05 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/admin/statistics_helper.php:1081 application/helpers/admin/statistics_helper.php:1599 application/helpers/admin/statistics_helper.php:1620 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2350 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2392 application/helpers/admin/statistics_helper.php:3991 application/helpers/userstatistics_helper.php:1048 application/helpers/userstatistics_helper.php:1608 application/helpers/userstatistics_helper.php:1652 application/helpers/userstatistics_helper.php:2720 application/views/admin/export/generatestats/_header.php:33 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Calculation	Berechnung	Details
Calculation Berechnung Berechnung You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:19:05 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/admin/statistics_helper.php:824 application/helpers/admin/statistics_helper.php:830 application/helpers/admin/statistics_helper.php:840 application/helpers/admin/statistics_helper.php:896 application/helpers/admin/statistics_helper.php:908 application/helpers/admin/statistics_helper.php:917 application/helpers/userstatistics_helper.php:794 application/helpers/userstatistics_helper.php:800 application/helpers/userstatistics_helper.php:810 application/helpers/userstatistics_helper.php:865 application/helpers/userstatistics_helper.php:877 application/helpers/userstatistics_helper.php:887 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Can't update labels because you are using duplicated codes	Aktualisierung nicht möglich: gleiche Beschriftungscodes können nicht mehrfach verwendet werden	Details
Can't update labels because you are using duplicated codes Aktualisierung nicht möglich: gleiche Beschriftungscodes können nicht mehrfach verwendet werden Aktualisierung nicht möglich: gleiche Beschriftungscodes können nicht mehrfach verwendet werden You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:19:05 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/admin/label_helper.php:185 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Comments	Kommentar	Details
Comments Kommentar Kommentar You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:19:05 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/admin/statistics_helper.php:208 application/helpers/admin/statistics_helper.php:1442 application/helpers/admin/statistics_helper.php:1586 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2337 application/helpers/userstatistics_helper.php:209 application/helpers/userstatistics_helper.php:1361 application/helpers/userstatistics_helper.php:1595 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Count	Anzahl	Details
Count Anzahl Anzahl You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:19:05 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/admin/statistics_helper.php:1004 application/helpers/admin/statistics_helper.php:1613 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2385 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2424 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2431 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2451 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2457 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2486 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2492 application/helpers/userstatistics_helper.php:976 application/helpers/userstatistics_helper.php:1645 application/helpers/userstatistics_helper.php:1660 application/helpers/userstatistics_helper.php:1686 application/helpers/userstatistics_helper.php:1693 application/helpers/userstatistics_helper.php:1700 application/helpers/userstatistics_helper.php:1717 application/helpers/userstatistics_helper.php:1723 application/helpers/userstatistics_helper.php:1730 application/helpers/userstatistics_helper.php:1754 application/helpers/userstatistics_helper.php:1760 application/helpers/userstatistics_helper.php:1767 application/views/admin/export/generatestats/_statisticsoutput_header.php:43 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Did Not Save	Wurde nicht gespeichert	Details
Did Not Save Wurde nicht gespeichert Wurde nicht gespeichert You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:19:05 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/frontend_helper.php:723 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Invalid group number for this survey:	Ungültige Gruppennummer für diese Umfrage:	Details
Invalid group number for this survey: Ungültige Gruppennummer für diese Umfrage: Ungültige Gruppennummer für diese Umfrage: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:19:05 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/SurveyRuntimeHelper.php:1764 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Label %s	Beschriftung %s	Details
Label %s Beschriftung %s Beschriftung %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:19:05 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:407 application/helpers/admin/statistics_helper.php:1387 application/helpers/admin/statistics_helper.php:1407 application/helpers/userstatistics_helper.php:1315 application/helpers/userstatistics_helper.php:1331 application/views/admin/dataentry/content_view.php:137 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Not completed or Not displayed	Nicht beendet oder nicht gezeigt	Details
Not completed or Not displayed Nicht beendet oder nicht gezeigt Nicht beendet oder nicht gezeigt You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:19:06 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/admin/statistics_helper.php:1756 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2625 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2652 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2704 application/helpers/admin/statistics_helper.php:3378 application/helpers/userstatistics_helper.php:1855 application/helpers/userstatistics_helper.php:1882 application/helpers/userstatistics_helper.php:1920 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Not displayed	Nicht gezeigt	Details
Not displayed Nicht gezeigt Nicht gezeigt You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:19:06 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/admin/statistics_helper.php:1758 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2627 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2661 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2706 application/helpers/userstatistics_helper.php:1857 application/helpers/userstatistics_helper.php:1884 application/helpers/userstatistics_helper.php:1922 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 331 332 333 334 335 … 351 →

Export as

Translation of LimeSurvey 5.x: German

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta