Translations < German < LimeSurvey 5.x

Translation of LimeSurvey 5.x: German

← 1 … 329 330 331 332 333 … 351 →

Prio	Original string	Translation	—
	Time limit expiry message display time	Zeitlimit Ablaufnachricht Anzeigezeit	Details
Time limit expiry message display time Zeitlimit Ablaufnachricht Anzeigezeit Zeitlimit Ablaufnachricht Anzeigezeit You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:19:04 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:1321 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Time limit message CSS style	Zeitlimit-Nachricht CSS-Stil	Details
Time limit message CSS style Zeitlimit-Nachricht CSS-Stil Zeitlimit-Nachricht CSS-Stil You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:19:04 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:1341 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Time limit timer CSS style	Zeitlimit Timer CSS Stil	Details
Time limit timer CSS style Zeitlimit Timer CSS Stil Zeitlimit Timer CSS Stil You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:19:04 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:1312 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Timer	Timer	Details
Timer Timer Timer You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:19:04 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:1251 application/helpers/questionHelper.php:1260 application/helpers/questionHelper.php:1275 application/helpers/questionHelper.php:1286 application/helpers/questionHelper.php:1297 application/helpers/questionHelper.php:1308 application/helpers/questionHelper.php:1317 application/helpers/questionHelper.php:1326 application/helpers/questionHelper.php:1337 application/helpers/questionHelper.php:1346 application/helpers/questionHelper.php:1355 application/helpers/questionHelper.php:1364 application/helpers/questionHelper.php:1375 application/helpers/questionHelper.php:1384 application/helpers/questionHelper.php:1393 application/helpers/questionHelper.php:1402 application/helpers/questionHelper.php:1413 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Total numbers of sent reminders	Gesamtanzahl versendeter Erinnerungen	Details
Total numbers of sent reminders Gesamtanzahl versendeter Erinnerungen Gesamtanzahl versendeter Erinnerungen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:19:05 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/common_helper.php:2913 application/models/Token.php:101 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Translate survey	Umfrage übersetzen	Details
Translate survey Umfrage übersetzen Umfrage übersetzen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:19:05 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/quickTranslation/index.php:11 application/views/quickTranslation/index.php:68 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Translate to	Übersetze nach	Details
Translate to Übersetze nach Übersetze nach You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:19:05 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/quickTranslation/index.php:24 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Uploading LDAP Query	Lade LDAP Abfrage hoch	Details
Uploading LDAP Query Lade LDAP Abfrage hoch Lade LDAP Abfrage hoch You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:19:05 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Tokens.php:1735 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Use accessible dropdown boxes instead of calendar popup	Benutze zugänglichere Klappboxen statt Kalender-Popup	Details
Use accessible dropdown boxes instead of calendar popup Benutze zugänglichere Klappboxen statt Kalender-Popup Benutze zugänglichere Klappboxen statt Kalender-Popup You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:19:05 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:209 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Use checkbox layout	Benutze Kontrollkästchen-Layout	Details
Use checkbox layout Benutze Kontrollkästchen-Layout Benutze Kontrollkästchen-Layout You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:19:05 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:665 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Use dropdown presentation	Nutze Listenauswahl-Präsentation	Details
Use dropdown presentation Nutze Listenauswahl-Präsentation Nutze Listenauswahl-Präsentation You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:19:05 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:1181 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Use mapping service	Benutze Kartendienst	Details
Use mapping service Benutze Kartendienst Benutze Kartendienst You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:19:05 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:458 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Use slider layout	Benutze Schieberegler	Details
Use slider layout Benutze Schieberegler Benutze Schieberegler You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:19:05 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:900 application/helpers/questionHelper.php:901 application/helpers/questionHelper.php:1016 application/helpers/questionHelper.php:1017 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	User group successfully added!	Benutzergruppe erfolgreich hinzugefügt!	Details
User group successfully added! Benutzergruppe erfolgreich hinzugefügt! Benutzergruppe erfolgreich hinzugefügt! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:19:05 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/UserGroupController.php:291 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	User group successfully saved!	Benutzergruppe wurde erfolgreich gespeichert.	Details
User group successfully saved! Benutzergruppe wurde erfolgreich gespeichert. Benutzergruppe wurde erfolgreich gespeichert. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:19:05 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/UserGroupController.php:235 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 329 330 331 332 333 … 351 →

Export as

Translation of LimeSurvey 5.x: German

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta