Translations < German < LimeSurvey 5.x

Translation of LimeSurvey 5.x: German

← 1 … 327 328 329 330 331 … 351 →

Prio	Original string	Translation	—
	Step value	Schrittweite	Details
Step value Schrittweite Schrittweite You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:19:04 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:654 application/helpers/questionHelper.php:655 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Statistics	Statistiken	Details
Statistics Statistiken Statistiken You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:19:04 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Statistics.php:833 application/core/LsDefaultDataSets.php:584 application/core/LsDefaultDataSets.php:585 application/core/LsDefaultDataSets.php:586 application/extensions/TopbarWidget/views/includes/responsesTopbarLeft_view.php:30 application/helpers/questionHelper.php:408 application/helpers/questionHelper.php:419 application/helpers/questionHelper.php:430 application/helpers/questionHelper.php:829 application/helpers/userstatistics_helper.php:2584 application/models/Survey.php:1561 application/models/Survey.php:2249 application/views/admin/export/statistics_subviews/_statistics_header.php:3 application/views/admin/export/statistics_user_view.php:18 application/views/admin/export/statistics_view.php:23 application/views/admin/survey/subview/_survey_quickaction.php:261 application/views/admin/survey/subview/_survey_quickaction.php:267 application/views/admin/survey/topbar/responses_topbar.php:57 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Store the city?	Stadt speichern?	Details
Store the city? Stadt speichern? Stadt speichern? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:19:04 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:366 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Store the country?	Land speichern?	Details
Store the country? Land speichern? Land speichern? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:19:04 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:402 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Store the postal code?	PLZ speichern?	Details
Store the postal code? PLZ speichern? PLZ speichern? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:19:04 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:390 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Store the state?	Bundesland speichern?	Details
Store the state? Bundesland speichern? Bundesland speichern? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:19:04 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:378 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Straight	Normal aufsteigend	Details
Straight Normal aufsteigend Normal aufsteigend You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:19:04 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/extensions/TopbarWidget/views/includes/surveyTopbarLeft_view.php:194 application/views/admin/survey/surveybar_tools.php:149 application/views/surveyAdministration/survey_topbar.php:266 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Subquestions	Teilfragen	Details
Subquestions Teilfragen Teilfragen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:19:04 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/services/QuickTranslation.php:518 application/views/admin/survey/copySurvey_view.php:35 application/views/questionAdministration/extraOptions.php:15 application/views/questionAdministration/import.php:22 application/views/questionGroupsAdministration/import_view.php:31 application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:64 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey cannot be activated yet.	Die Umfrage kann noch nicht aktiviert werden.	Details
Survey cannot be activated yet. Die Umfrage kann noch nicht aktiviert werden. Die Umfrage kann noch nicht aktiviert werden. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:19:04 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:2881 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey registration confirmation	Registrierungsbestätigung für Teilnahmeumfrage	Details
Survey registration confirmation Registrierungsbestätigung für Teilnahmeumfrage Registrierungsbestätigung für Teilnahmeumfrage You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:19:04 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/LsDefaultDataSets.php:865 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey title and description	Umfragetitel und Beschreibung	Details
Survey title and description Umfragetitel und Beschreibung Umfragetitel und Beschreibung You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:19:04 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/services/QuickTranslation.php:498 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Text display	Textanzeige	Details
Text display Textanzeige Textanzeige You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:19:04 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/QuestionType.php:392 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Text inputs	Text Eingabefelder	Details
Text inputs Text Eingabefelder Text Eingabefelder You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:19:04 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:746 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Text questions	Textfragen	Details
Text questions Textfragen Textfragen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:19:04 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/QuestionType.php:338 application/models/QuestionType.php:360 application/models/QuestionType.php:371 application/models/QuestionType.php:382 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The 'time limit warning' will stay visible for this many seconds (will not turn off if this setting is left blank)	Die 'Zeitlimitwarnung' wird für diese Anzahl von Sekunden sichtbar sein (wird nicht ausgeblendet wenn diese Einstellung leer gelassen wird)	Details
The 'time limit warning' will stay visible for this many seconds (will not turn off if this setting is left blank) Die 'Zeitlimitwarnung' wird für diese Anzahl von Sekunden sichtbar sein (wird nicht ausgeblendet wenn diese Einstellung leer gelassen wird) Die 'Zeitlimitwarnung' wird für diese Anzahl von Sekunden sichtbar sein (wird nicht ausgeblendet wenn diese Einstellung leer gelassen wird) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:19:04 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:1358 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 327 328 329 330 331 … 351 →

Export as

Translation of LimeSurvey 5.x: German

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta