LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 5.x: German

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,252) • Translated (5,252) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (1)
1 … 324 325 326 327 328 … 351
Prio Original string Translation —
Replaces the label of the 'Other:' answer option with a custom text Ersetzt den Text 'Anderes' mit einem eigenen Text Details

Replaces the label of the 'Other:' answer option with a custom text

Ersetzt den Text 'Anderes' mit einem eigenen Text
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:19:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Response ID Antwort ID Details

Response ID

Antwort ID
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:19:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Response submission for survey {SURVEYNAME} Antwortabsendung für Umfrage {SURVEYNAME} Details

Response submission for survey {SURVEYNAME}

Antwortabsendung für Umfrage {SURVEYNAME}
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:19:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Responses to this survey are NOT anonymized. Antworten auf diese Umfrage sind NICHT anonymisiert. Details

Responses to this survey are NOT anonymized.

Antworten auf diese Umfrage sind NICHT anonymisiert.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:19:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Responses to this survey are anonymized. Antworten zu dieser Umfrage sind anonymisiert. Details

Responses to this survey are anonymized.

Antworten zu dieser Umfrage sind anonymisiert.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:19:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Responses will be date stamped. Antworten werden mit einem Zeitstempel versehen. Details

Responses will be date stamped.

Antworten werden mit einem Zeitstempel versehen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:19:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Restrict input to integer values Eingabe auf Ganzzahlwerte beschränken Details

Restrict input to integer values

Eingabe auf Ganzzahlwerte beschränken
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:19:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Return to survey administration Zur Umfragen-Administration zurückkehren Details

Return to survey administration

Zur Umfragen-Administration zurückkehren
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:19:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Reverse answer order Umgekehrte Antwortreihenfolge Details

Reverse answer order

Umgekehrte Antwortreihenfolge
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:19:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Rows Zeilen Details

Rows

Zeilen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:19:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Off Aus Details

Off

Aus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:19:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Order - like 3) Reihenfolge - wie 3) Details

Order - like 3)

Reihenfolge - wie 3)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:19:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Ordinal Ordinal Details

Ordinal

Ordinal
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:19:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Other comment Anderer Kommentar Details

Other comment

Anderer Kommentar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:19:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Participants can save partially finished surveys Teilnehmer können teilweise fertiggestellte Umfrage zwischenspeichern. Details

Participants can save partially finished surveys

Teilnehmer können teilweise fertiggestellte Umfrage zwischenspeichern.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:19:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 324 325 326 327 328 … 351

Export as