Translations < German < LimeSurvey 5.x

Translation of LimeSurvey 5.x: German

← 1 … 323 324 325 326 327 … 351 →

Prio	Original string	Translation	—
	Present answer options in reverse order	Zeige Antwortoptionen in umgekehrter Reihenfolge	Details
Present answer options in reverse order Zeige Antwortoptionen in umgekehrter Reihenfolge Zeige Antwortoptionen in umgekehrter Reihenfolge You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:19:04 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:676 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Present as text input boxes instead of dropdown lists	Zeige als Texteingabefelder anstatt von Auswahlboxen	Details
Present as text input boxes instead of dropdown lists Zeige als Texteingabefelder anstatt von Auswahlboxen Zeige als Texteingabefelder anstatt von Auswahlboxen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:19:04 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:745 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Present dropdown control(s) instead of list of radio buttons	Benutze Aufklapplisten anstelle von einer Liste aus Auswahlknöpfen	Details
Present dropdown control(s) instead of list of radio buttons Benutze Aufklapplisten anstelle von einer Liste aus Auswahlknöpfen Benutze Aufklapplisten anstelle von einer Liste aus Auswahlknöpfen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:19:04 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:1180 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Question groups	Fragengruppen	Details
Question groups Fragengruppen Fragengruppen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:19:04 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/services/QuickTranslation.php:514 application/views/admin/survey/copySurvey_view.php:30 application/views/questionGroupsAdministration/import_view.php:29 application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:58 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Question time	Fragenzeit	Details
Question time Fragenzeit Fragenzeit You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:19:04 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/common_helper.php:1992 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Randomization group name	Randomisierungsgruppenname	Details
Randomization group name Randomisierungsgruppenname Randomisierungsgruppenname You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:19:04 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:1525 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Randomize on each page load	Generiere bei jedem Seitenaufruf zufällig	Details
Randomize on each page load Generiere bei jedem Seitenaufruf zufällig Generiere bei jedem Seitenaufruf zufällig You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:19:04 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/Question/massive_actions/_set_subquestansw_order.php:17 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Rank %s	Rank %s	Details
Rank %s Rank %s Rank %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:19:04 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/common_helper.php:1721 application/helpers/update/updatedb_helper.php:792 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Ranking	Reihenfolge	Details
Ranking Reihenfolge Reihenfolge You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:19:04 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/admin/statistics_helper.php:726 application/helpers/userstatistics_helper.php:694 application/models/QuestionType.php:348 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Referrer URL	Weiterleitungs-URL	Details
Referrer URL Weiterleitungs-URL Weiterleitungs-URL You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:19:04 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/common_helper.php:1405 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Referrer URL will be saved.	Referrer-URL wird gespeichert.	Details
Referrer URL will be saved. Referrer-URL wird gespeichert. Referrer-URL wird gespeichert. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:19:04 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:2812 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Registration email	Registrierungs-E-Mail	Details
Registration email Registrierungs-E-Mail Registrierungs-E-Mail You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:19:04 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/services/QuickTranslation.php:509 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Reminder email	Erinnerungs-E-Mail	Details
Reminder email Erinnerungs-E-Mail Erinnerungs-E-Mail You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:19:04 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/services/QuickTranslation.php:505 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Reminder sent to:	Erinnerung gesendet an:	Details
Reminder sent to: Erinnerung gesendet an: Erinnerung gesendet an: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:19:04 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Tokens.php:1468 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Reminder to participate in a survey	Erinnerung an die Teilnahme an einer Umfrage	Details
Reminder to participate in a survey Erinnerung an die Teilnahme an einer Umfrage Erinnerung an die Teilnahme an einer Umfrage You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:19:04 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/LsDefaultDataSets.php:863 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 323 324 325 326 327 … 351 →

Export as

Translation of LimeSurvey 5.x: German

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta