GlotPress

Translation of LimeSurvey 4.x.x: German glossary

1 2
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Users assigned to this role Details

Users assigned to this role

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
If the link does not work and you turn on HTTPS, you will not be able to access and use your LimeSurvey application! Details

If the link does not work and you turn on HTTPS, you will not be able to access and use your LimeSurvey application!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Before turning on HTTPS,%s check this link.%s Details

Before turning on HTTPS,%s check this link.%s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
There are more emails pending than can be sent in one batch. Continue sending emails by clicking below, or wait %s{n}%s second.|There are more emails pending than can be sent in one batch. Continue sending emails by clicking below, or wait %s{n}%s seconds. Details

There are more emails pending than can be sent in one batch. Continue sending emails by clicking below, or wait %s{n}%s second.|There are more emails pending than can be sent in one batch. Continue sending emails by clicking below, or wait %s{n}%s seconds.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Number of seconds to wait until the next email batch is sent. Details

Number of seconds to wait until the next email batch is sent.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Email sending rate: Details

Email sending rate:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This surveys group are shown in list for user with any permission on survey group, user with any permission on one survey inside this group or if this groups was set as available. Details

This surveys group are shown in list for user with any permission on survey group, user with any permission on one survey inside this group or if this groups was set as available.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
User listed here can see groups in lists and view descriptions and other settings. This is the minimal permission, you have to use delete action to remove this permission. Details

User listed here can see groups in lists and view descriptions and other settings. This is the minimal permission, you have to use delete action to remove this permission.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Are you sure to remove all permissions for this user Details

Are you sure to remove all permissions for this user

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Permission on surveys in this group. To see the survey in list : read permission is checked and must be set. Details

Permission on surveys in this group. To see the survey in list : read permission is checked and must be set.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Permission to modify survey group security settings Details

Permission to modify survey group security settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Permission to update this group name, description of this group. This include deletion of this group. Read permission is used for access to this group. Details

Permission to update this group name, description of this group. This include deletion of this group. Read permission is used for access to this group.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Permission to create survey groups (for which all permissions are automatically given) and view, update and delete survey groups from other users. Details

Permission to create survey groups (for which all permissions are automatically given) and view, update and delete survey groups from other users.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This setting is localized Details

This setting is localized

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
User registration at Details

User registration at

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as