LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 5.x: German

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,252) • Translated (5,252) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (1) • Current Filter (221)
1 … 7 8 9 10 11 … 15
Prio Original string Translation —
Uninstall plugin Plugin deinstallieren Details

Uninstall plugin

Plugin deinstallieren
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:19:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
eddylackmann
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to uninstall this plugin? Möchten Sie dieses Plugin wirklich deinstallieren? Details

Are you sure you want to uninstall this plugin?

Möchten Sie dieses Plugin wirklich deinstallieren?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:19:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
eddylackmann
References:
Priority:
normal
More links:
Deactivate plugin Plugin deaktivieren Details

Deactivate plugin

Plugin deaktivieren
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:19:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
eddylackmann
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to deactivate this plugin? Möchten Sie dieses Plugin wirklich deaktivieren? Details

Are you sure you want to deactivate this plugin?

Möchten Sie dieses Plugin wirklich deaktivieren?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:19:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
eddylackmann
References:
Priority:
normal
More links:
Activate plugin Plugin aktivieren Details

Activate plugin

Plugin aktivieren
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:19:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
eddylackmann
References:
Priority:
normal
More links:
Plugin load error Fehler beim Laden des Plugins Details

Plugin load error

Fehler beim Laden des Plugins
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:19:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
eddylackmann
References:
Priority:
normal
More links:
Do you want to delete this role? Möchten Sie diese Rolle löschen? Details

Do you want to delete this role?

Möchten Sie diese Rolle löschen?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:19:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
eddylackmann
References:
Priority:
normal
More links:
If you want to change the question group this question is in. Wenn Sie die Fragengruppe ändern möchten, befindet sich diese Frage in. Details

If you want to change the question group this question is in.

Wenn Sie die Fragengruppe ändern möchten, befindet sich diese Frage in.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-11 15:02:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
eddylackmann
References:
Priority:
normal
More links:
Participants Teilnehmer Details

Participants

Teilnehmer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:19:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
eddylackmann
References:
Priority:
normal
More links:
Extension is not compatible with your LimeSurvey version. Die Erweiterung ist nicht mit Ihrer LimeSurvey-Version kompatibel. Details

Extension is not compatible with your LimeSurvey version.

Die Erweiterung ist nicht mit Ihrer LimeSurvey-Version kompatibel.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:19:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
eddylackmann
References:
Priority:
normal
More links:
Extension configuration file is not valid. Die Erweiterungskonfigurationsdatei ist ungültig. Details

Extension configuration file is not valid.

Die Erweiterungskonfigurationsdatei ist ungültig.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:19:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
eddylackmann
References:
Priority:
normal
More links:
Found no file Keine Datei gefunden Details

Found no file

Keine Datei gefunden
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:19:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
eddylackmann
References:
Priority:
normal
More links:
Configuration file config.xml does not exist. Konfigurationsdatei config.xml existiert nicht. Details

Configuration file config.xml does not exist.

Konfigurationsdatei config.xml existiert nicht.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:19:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
eddylackmann
References:
Priority:
normal
More links:
No temporary folder, cannot read configuration file. Kein temporärer Ordner, Konfigurationsdatei kann nicht gelesen werden. Details

No temporary folder, cannot read configuration file.

Kein temporärer Ordner, Konfigurationsdatei kann nicht gelesen werden.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:19:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
eddylackmann
References:
Priority:
normal
More links:
Temporary folder does not exist. Temporärer Ordner existiert nicht. Details

Temporary folder does not exist.

Temporärer Ordner existiert nicht.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:19:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
eddylackmann
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 7 8 9 10 11 … 15

Export as