LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 5.x: German

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,252) • Translated (5,252) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (1) • Current Filter (221)
1 … 3 4 5 6 7 … 15
Prio Original string Translation —
Tutorial entries Tutorialeinträge Details

Tutorial entries

Tutorialeinträge
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2020-02-07 08:19:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
eddylackmann
References:
Priority:
normal
More links:
JSON JSON Details

JSON

JSON
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-10 02:48:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
eddylackmann
References:
Priority:
normal
More links:
Update participant entry Teilnehmer Eintrag aktualisieren Details

Update participant entry

Teilnehmer Eintrag aktualisieren
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:19:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
eddylackmann
References:
Priority:
normal
More links:
You can leave this blank, and automatically generate access codes using 'Generate access codes' Sie können dieses Feld leer lassen und mit "Zugangscodes generieren" automatisch Zugangscodes generieren Details

You can leave this blank, and automatically generate access codes using 'Generate access codes'

Sie können dieses Feld leer lassen und mit "Zugangscodes generieren" automatisch Zugangscodes generieren
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:19:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
eddylackmann
References:
Priority:
normal
More links:
Send invitation email to participant ID(s): Einladungs-E-Mail an Teilnehmer-ID (s) senden: Details

Send invitation email to participant ID(s):

Einladungs-E-Mail an Teilnehmer-ID (s) senden:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:19:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
eddylackmann
References:
Priority:
normal
More links:
Access code length Länge des Zugangscodes Details

Access code length

Länge des Zugangscodes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:19:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
eddylackmann
References:
Priority:
normal
More links:
Visibility Sichtbarkeit Details

Visibility

Sichtbarkeit
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:19:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
eddylackmann
References:
Priority:
normal
More links:
User Theme Benutzerthema Details

User Theme

Benutzerthema
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:19:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
eddylackmann
References:
Priority:
normal
More links:
Core Theme Kernthema Details

Core Theme

Kernthema
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2020-02-07 08:19:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
eddylackmann
References:
Priority:
normal
More links:
Visible inside the Question Selector Sichtbar in der Fragenauswahl Details

Visible inside the Question Selector

Sichtbar in der Fragenauswahl
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-11 15:15:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
eddylackmann
References:
Priority:
normal
More links:
Path Pfad Details

Path

Pfad
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:19:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
eddylackmann
References:
Priority:
normal
More links:
inherited value: geerbter Wert: Details

inherited value:

geerbter Wert:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:19:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
eddylackmann
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to uninstall the selected themes? Möchten Sie die ausgewählten Designs wirklich deinstallieren? Details

Are you sure you want to uninstall the selected themes?

Möchten Sie die ausgewählten Designs wirklich deinstallieren?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:19:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
eddylackmann
References:
Priority:
normal
More links:
Uninstall themes Themes deinstallieren Details

Uninstall themes

Themes deinstallieren
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:19:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
eddylackmann
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete the selected quotas? Möchten Sie die ausgewählten Themen wirklich zurücksetzen? Details

Are you sure you want to delete the selected quotas?

Möchten Sie die ausgewählten Themen wirklich zurücksetzen?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2020-02-07 08:19:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
eddylackmann
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 3 4 5 6 7 … 15

Export as