LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 5.x: German

Glossary
Filter ↓ Sort ↓ All (5,252) Translated (5,252) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (1) Current Filter (221)
1 2 3 4 5 6 15
Prio Original string Translation
Import (CSV) Importieren (CSV) Details

Import (CSV)

Importieren (CSV)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:19:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
eddylackmann
References:
Priority:
normal
More links:
Import survey administrators from CSV Importieren Umfrageadministratoren aus CSV Details

Import survey administrators from CSV

Importieren Umfrageadministratoren aus CSV
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:19:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
eddylackmann
References:
Priority:
normal
More links:
Add a new survey administrator with random values Neuer Umfrageadministrator mit zufälligen Werten hinzufügen Details

Add a new survey administrator with random values

Neuer Umfrageadministrator mit zufälligen Werten hinzufügen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:19:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
eddylackmann
References:
Priority:
normal
More links:
Add to usergroup Zur Benutzergruppe hinzufügen Details

Add to usergroup

Zur Benutzergruppe hinzufügen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:19:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
eddylackmann
References:
Priority:
normal
More links:
How many users should be created Wie viele Benutzer sollen angelegt werden? Details

How many users should be created

Wie viele Benutzer sollen angelegt werden?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:19:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
eddylackmann
References:
Priority:
normal
More links:
Return to main view Zurück zur Hauptansicht Details

Return to main view

Zurück zur Hauptansicht
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:19:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
eddylackmann
References:
Priority:
normal
More links:
The size of the randomly generated password (min. 8) Größe des zufällig generierten Passworts (min. 8) Details

The size of the randomly generated password (min. 8)

Größe des zufällig generierten Passworts (min. 8)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:19:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
eddylackmann
References:
Priority:
normal
More links:
Prefix for the users (a random value will be appended) Präfix für die Benutzer (ein zufälliger Wert wird angehängt) Details

Prefix for the users (a random value will be appended)

Präfix für die Benutzer (ein zufälliger Wert wird angehängt)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:19:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
eddylackmann
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to reset and resend selected users login data? Möchten Sie die Anmeldedaten ausgewählter Benutzer wirklich zurücksetzen und erneut senden? Details

Are you sure you want to reset and resend selected users login data?

Möchten Sie die Anmeldedaten ausgewählter Benutzer wirklich zurücksetzen und erneut senden?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:19:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
eddylackmann
References:
Priority:
normal
More links:
Select user group to add users to Wählen Sie die Benutzergruppe aus, zu der Benutzer hinzugefügt werden sollen Details

Select user group to add users to

Wählen Sie die Benutzergruppe aus, zu der Benutzer hinzugefügt werden sollen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:19:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
eddylackmann
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
User management panel Benutzerverwaltung Details

User management panel

Benutzerverwaltung
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:19:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
eddylackmann
References:
Priority:
normal
More links:
Directly show edit mode: Bearbeitungsmodus direkt anzeigen: Details

Directly show edit mode:

Bearbeitungsmodus direkt anzeigen:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:19:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
eddylackmann
References:
Priority:
normal
More links:
Show script field: Skriptfeld anzeigen: Details

Show script field:

Skriptfeld anzeigen:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:19:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
eddylackmann
References:
Priority:
normal
More links:
Preselected question type: Vorausgewählter Fragetyp: Details

Preselected question type:

Vorausgewählter Fragetyp:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:19:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
eddylackmann
References:
Priority:
normal
More links:
Sourcecode editor Quellcode-Editor Details

Sourcecode editor

Quellcode-Editor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:19:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
eddylackmann
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 2 3 4 5 6 15

Export as