LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 5.x: German

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,252) • Translated (5,252) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (1) • Current Filter (221)
1 … 12 13 14 15
Prio Original string Translation —
Error on response update Fehler beim Aktualisieren der Antwort Details

Error on response update

Fehler beim Aktualisieren der Antwort
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:19:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
eddylackmann
References:
Priority:
normal
More links:
Select variation: Variante auswählen: Details

Select variation:

Variante auswählen:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:19:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
eddylackmann
References:
Priority:
normal
More links:
Select font: Schriftart auswählen: Details

Select font:

Schriftart auswählen:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:19:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
eddylackmann
References:
Priority:
normal
More links:
Bootswatch theme Bootswatch-Thema Details

Bootswatch theme

Bootswatch-Thema
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:19:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
eddylackmann
References:
Priority:
normal
More links:
Bootstrap theme Bootstrap-Thema Details

Bootstrap theme

Bootstrap-Thema
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:19:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
eddylackmann
References:
Priority:
normal
More links:
Set Access-Control-Allow-Origin header: Access-Control-Allow-Origin-Header setzen: Details

Set Access-Control-Allow-Origin header:

Access-Control-Allow-Origin-Header setzen:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:19:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
eddylackmann
References:
Priority:
normal
More links:
Resend access code Zugangscode erneut senden Details

Resend access code

Zugangscode erneut senden
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:19:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
eddylackmann
References:
Priority:
normal
More links:
Spanish (Colombia) Spanisch (Kolumbien) Details

Spanish (Colombia)

Spanisch (Kolumbien)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:19:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
eddylackmann
References:
Priority:
normal
More links:
This question has at least {n} warning.|This question has at least {n} warnings. Diese Frage enthält mindestens {n} Warnungen. | Diese Frage enthält mindestens {n} Warnungen. Details

This question has at least {n} warning.|This question has at least {n} warnings.

Diese Frage enthält mindestens {n} Warnungen. | Diese Frage enthält mindestens {n} Warnungen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:19:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
eddylackmann
References:
Priority:
normal
More links:
{n} question contains warnings that need to be verified.|{n} questions contain warnings that need to be verified. {n} Frage enthält Warnungen, die überprüft werden müssen. | {n} Fragen enthalten Warnungen, die überprüft werden müssen. Details

{n} question contains warnings that need to be verified.|{n} questions contain warnings that need to be verified.

{n} Frage enthält Warnungen, die überprüft werden müssen. | {n} Fragen enthalten Warnungen, die überprüft werden müssen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:19:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
eddylackmann
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid language Ungültige Sprache Details

Invalid language

Ungültige Sprache
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:19:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
eddylackmann
References:
Priority:
normal
More links:
Edit response Antwort bearbeiten Details

Edit response

Antwort bearbeiten
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:19:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
eddylackmann
References:
Priority:
normal
More links:
Delete this entry and related response Diesen Eintrag und die zugehörige Antwort löschen Details

Delete this entry and related response

Diesen Eintrag und die zugehörige Antwort löschen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:19:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
eddylackmann
References:
Priority:
normal
More links:
Saved response deleted. Gespeicherte Antwort gelöscht. Details

Saved response deleted.

Gespeicherte Antwort gelöscht.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:19:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
eddylackmann
References:
Priority:
normal
More links:
Unable to delete saved response. Gespeicherte Antwort kann nicht gelöscht werden. Details

Unable to delete saved response.

Gespeicherte Antwort kann nicht gelöscht werden.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:19:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
eddylackmann
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 12 13 14 15

Export as