| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Display the 2nd 'time limit warning' when there are this many seconds remaining in the countdown (warning will not display if left blank) | Zeige die zweite Zeitlimitwarunung wenn noch diese Anzahl von Sekunden im Countdown übrig sind (Warnung wird nicht gezeigt wenn diese Einstellung leer ist) | Details | |
|
Display the 2nd 'time limit warning' when there are this many seconds remaining in the countdown (warning will not display if left blank) Zeige die zweite Zeitlimitwarunung wenn noch diese Anzahl von Sekunden im Countdown übrig sind (Warnung wird nicht gezeigt wenn diese Einstellung leer ist)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Dropdown prefix/suffix | Präfix/Suffix für Klappbox Listen | Details | |
|
Dropdown prefix/suffix Präfix/Suffix für Klappbox Listen
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Dropdown separator | Kategorie Trenner | Details | |
| Editing user | Benutzer bearbeiten | Details | |
| Email address | E-Mail-Adresse | Details | |
| Email to %s failed. Error Message : %s | E-Mailversand an %s fehlgeschlagen. Fehlermeldung: | Details | |
|
Email to %s failed. Error Message : %s E-Mailversand an %s fehlgeschlagen. Fehlermeldung:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Email to {FIRSTNAME} {LASTNAME} ({EMAIL}) delayed: Access code is not yet valid. | E-Mail an {FIRSTNAME} {LASTNAME} ({EMAIL}) nicht versendet: Zugangsschlüssel ist noch nicht gültig. | Details | |
|
Email to {FIRSTNAME} {LASTNAME} ({EMAIL}) delayed: Access code is not yet valid. E-Mail an {FIRSTNAME} {LASTNAME} ({EMAIL}) nicht versendet: Zugangsschlüssel ist noch nicht gültig.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Email to {FIRSTNAME} {LASTNAME} ({EMAIL}) skipped: Access code is not valid anymore. | E-Mail an {FIRSTNAME} {LASTNAME} ({EMAIL}) nicht versendet: Zugangsschlüssel ist nicht mehr gültig. | Details | |
|
Email to {FIRSTNAME} {LASTNAME} ({EMAIL}) skipped: Access code is not valid anymore. E-Mail an {FIRSTNAME} {LASTNAME} ({EMAIL}) nicht versendet: Zugangsschlüssel ist nicht mehr gültig.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Email was not sent because demo-mode is activated. | E-Mail wurde nicht gesendet, da der Demo-Modus aktiv ist. | Details | |
|
Email was not sent because demo-mode is activated. E-Mail wurde nicht gesendet, da der Demo-Modus aktiv ist.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| End message: | Endnachricht: | Details | |
| Ensure a minimum number of possible answers (0=No limit) | Setzen einer minimalen Anzahl von möglichen Antworten (0=Kein Limit) | Details | |
|
Ensure a minimum number of possible answers (0=No limit) Setzen einer minimalen Anzahl von möglichen Antworten (0=Kein Limit)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enter a boolean equation to validate each subquestion. | Geben Sie eine Boolean-Gleichung ein, die jede Unterfrage validiert. | Details | |
|
Enter a boolean equation to validate each subquestion. Geben Sie eine Boolean-Gleichung ein, die jede Unterfrage validiert.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enter a boolean equation to validate the whole question. | Geben Sie eine Boolean-Gleichung für die Validierung der ganzen Frage ein. | Details | |
|
Enter a boolean equation to validate the whole question. Geben Sie eine Boolean-Gleichung für die Validierung der ganzen Frage ein.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enter a header text for the first scale | Geben Sie eine Kopfzeile für die erste Skala ein | Details | |
|
Enter a header text for the first scale Geben Sie eine Kopfzeile für die erste Skala ein
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enter a header text for the second scale | Geben Sie eine Kopfzeile für die zweite Skala ein | Details | |
|
Enter a header text for the second scale Geben Sie eine Kopfzeile für die zweite Skala ein
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as