Prio | Original string | Translation | — |
---|---|---|---|
Subquestion | Teilfrage | Details | |
Predefined label sets... | Vordefinierte Beschriftungssets... | Details | |
Predefined label sets... Vordefinierte Beschriftungssets...
You have to log in to edit this translation.
|
|||
There was a problem deleting the template '%s'. Please check your directory/file permissions. | Es gab ein Problem beim Löschen der Vorlage '%s'. Bitte überprüfen Sie Ihre Verzeichnis/Datei Berechtigungen. | Details | |
There was a problem deleting the template '%s'. Please check your directory/file permissions. Es gab ein Problem beim Löschen der Vorlage '%s'. Bitte überprüfen Sie Ihre Verzeichnis/Datei Berechtigungen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Enter the code(s) of Multiple choice question(s) (separated by semicolons) to only show the matching answer options in this question. | Geben Sie den/die Code(s) einer Mehrfachauswahlfrage ein (getrennt durch Semikolon) um nur die übereinstimmenden Antwortoptionen in dieser Frage zu zeigen. | Details | |
Enter the code(s) of Multiple choice question(s) (separated by semicolons) to only show the matching answer options in this question. Geben Sie den/die Code(s) einer Mehrfachauswahlfrage ein (getrennt durch Semikolon) um nur die übereinstimmenden Antwortoptionen in dieser Frage zu zeigen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Uploading | Lade hoch ... | Details | |
This archive contains a PDF file of the survey, the queXML file of the survey and a queXF banding XML file which can be used with queXF: http://quexf.sourceforge.net/ for processing scanned surveys. | Dieses Archiv enthält eine PDF-Datei der Umfrage, die queXML-Datei der Umfrage und die queXF XML Datei, welche mit queXF: http://quexf.sourceforge.net/ genutzt werden kann um eingescannte Umfragen zu verarbeiten. | Details | |
This archive contains a PDF file of the survey, the queXML file of the survey and a queXF banding XML file which can be used with queXF: http://quexf.sourceforge.net/ for processing scanned surveys. Dieses Archiv enthält eine PDF-Datei der Umfrage, die queXML-Datei der Umfrage und die queXF XML Datei, welche mit queXF: http://quexf.sourceforge.net/ genutzt werden kann um eingescannte Umfragen zu verarbeiten.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Please continue with populating the database. | Bitte fahren Sie mit dem Füllen der Datenbank fort | Details | |
Please continue with populating the database. Bitte fahren Sie mit dem Füllen der Datenbank fort
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Some example subquestion | Eine Beispiel-Teilfrage | Details | |
Some example answer option | Beispiel-Antwortoption | Details | |
Export as