| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Please remember that in order to have a valid code, it must contain only letters and numbers, also please check that it starts with a letter. | Ein gültiger Code darf nur Buchstaben und Ziffern enthalten; außerdem muss er mit einem Buchstaben beginnen. | Details | |
|
Please remember that in order to have a valid code, it must contain only letters and numbers, also please check that it starts with a letter. Ein gültiger Code darf nur Buchstaben und Ziffern enthalten; außerdem muss er mit einem Buchstaben beginnen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Fruity variations | "Fruity" Variationen | Details | |
| You can not add a group if survey is active. | Sie können keine Gruppe in eine aktive Umfrage einfügen | Details | |
|
You can not add a group if survey is active. Sie können keine Gruppe in eine aktive Umfrage einfügen
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| All conditions for this question have been deleted. | Alle Bedingungen für diese Frage sind gelöscht. | Details | |
|
All conditions for this question have been deleted. Alle Bedingungen für diese Frage sind gelöscht.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Add multiple conditions without a page reload | Füge mehrfache Bedingungen hinzu ohne die Seite neu zu laden | Details | |
|
Add multiple conditions without a page reload Füge mehrfache Bedingungen hinzu ohne die Seite neu zu laden
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Add multiple conditions without a page reload | Mehrere Bedingungen hinzufügen ohne die Seite neu zu laden | Details | |
|
Add multiple conditions without a page reload Mehrere Bedingungen hinzufügen ohne die Seite neu zu laden
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This will be your default language. | Dies wird Ihre Standartsprache sein. | Details | |
|
This will be your default language. Dies wird Ihre Standartsprache sein.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This will be your default language. | Dies wird Ihre Standardsprache sein. | Details | |
|
This will be your default language. Dies wird Ihre Standardsprache sein.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your database server password. | Ihr Datenbank-Kennwort | Details | |
| Send me a copy: | Senden Sie mir eine Kopie: | Details | |
| Add participant to survey | Fügen Sie Teilnehmer zur Umfrage hinzu | Details | |
|
Add participant to survey Fügen Sie Teilnehmer zur Umfrage hinzu
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Drag and drop the pin to the desired location. You may also right click on the map to move the pin. | Ziehen Sie die Nadel per Drag & Drop zur gewünschten Position. Sie können außerdem die Nadel per Rechtsklick versetzen. | Details | |
|
Drag and drop the pin to the desired location. You may also right click on the map to move the pin. Ziehen Sie die Nadel per Drag & Drop zur gewünschten Position. Sie können außerdem die Nadel per Rechtsklick versetzen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete this subquestion | Diese Teilfrage löschen | Details | |
| Insert a new subquestion after this one | Neue Teilfrage anschließend hinzufügen | Details | |
|
Insert a new subquestion after this one Neue Teilfrage anschließend hinzufügen
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Subquestion: | Teilfrage; | Details | |
Export as