LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 5.x: German

Glossary
Filter ↓ Sort ↓ All (5,252) Translated (5,252) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (1) Current Filter (7)
1
Prio Original string Translation
This is a controlled survey. You need a valid access code to participate. Um an dieser Umfrage teilzunehmen, benötigen Sie einen passenden Zugangsschlüssel. Details

This is a controlled survey. You need a valid access code to participate.

Um an dieser Umfrage teilzunehmen, benötigen Sie einen passenden Zugangsschlüssel.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2020-02-07 08:19:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
This is a controlled survey. You need a valid access code to participate. Um an dieser Umfrage teilzunehmen, benötigen Sie einen passenden Zugangsschlüssel. Details

This is a controlled survey. You need a valid access code to participate.

Um an dieser Umfrage teilzunehmen, benötigen Sie einen passenden Zugangsschlüssel.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2020-02-07 08:19:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
This is a controlled survey. You need a valid access code to participate. Um an dieser Umfrage teilzunehmen, benötigen Sie einen passenden Zugangscode. Details

This is a controlled survey. You need a valid access code to participate.

Um an dieser Umfrage teilzunehmen, benötigen Sie einen passenden Zugangscode.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2020-02-07 08:19:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pseitz
References:
Priority:
normal
More links:
This is a controlled survey. You need a valid access code to participate. Um an dieser Umfrage teilzunehmen, benötigen Sie einen passenden Zugangscode. Details

This is a controlled survey. You need a valid access code to participate.

Um an dieser Umfrage teilzunehmen, benötigen Sie einen passenden Zugangscode.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2020-02-07 08:19:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pseitz
References:
Priority:
normal
More links:
This is a controlled survey. You need a valid access code to participate. Um an dieser Umfrage teilzunehmen, benötigen Sie einen passenden Zugangsschlüssel. Details

This is a controlled survey. You need a valid access code to participate.

Um an dieser Umfrage teilzunehmen, benötigen Sie einen passenden Zugangsschlüssel.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2020-02-07 08:19:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
actxcellence
References:
Priority:
normal
More links:
This is a controlled survey. You need a valid access code to participate. Um an dieser Umfrage teilzunehmen, benötigen Sie einen passenden Zugangsschlüssel. Details

This is a controlled survey. You need a valid access code to participate.

Um an dieser Umfrage teilzunehmen, benötigen Sie einen passenden Zugangsschlüssel.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2020-02-07 08:19:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
actxcellence
References:
Priority:
normal
More links:
This is a controlled survey. You need a valid access code to participate. Dies ist eine Umfrage mit einem geschlossenen Teilnehmerkreis. Um an dieser Umfrage teilzunehmen, benötigen Sie einen gültigen Zugangscode. Details

This is a controlled survey. You need a valid access code to participate.

Dies ist eine Umfrage mit einem geschlossenen Teilnehmerkreis. Um an dieser Umfrage teilzunehmen, benötigen Sie einen gültigen Zugangscode.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:19:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1

Export as