Prio | Original string | Translation | — |
---|---|---|---|
Submit Your Survey. | Übermittlung Ihres ausgefüllten Fragebogens: | Details | |
Submit Your Survey. Übermittlung Ihres ausgefüllten Fragebogens:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Only answer this question if the following conditions are met: | Beantworten Sie diese Frage nur, wenn folgende Bedingungen erfüllt sind: | Details | |
Only answer this question if the following conditions are met: Beantworten Sie diese Frage nur, wenn folgende Bedingungen erfüllt sind:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Please choose *only one* of the following: | Bitte wählen Sie nur eine der folgenden Antworten aus: | Details | |
Please choose *only one* of the following: Bitte wählen Sie nur eine der folgenden Antworten aus:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Make a comment on your choice here: | Bitte schreiben Sie einen Kommentar zu Ihrer Auswahl | Details | |
Make a comment on your choice here: Bitte schreiben Sie einen Kommentar zu Ihrer Auswahl
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Please number each box in order of preference from 1 to | Bitte nummerieren Sie jede Box in der Reihenfolge Ihrer Präferenz, beginnen mit 1 bis | Details | |
Please number each box in order of preference from 1 to Bitte nummerieren Sie jede Box in der Reihenfolge Ihrer Präferenz, beginnen mit 1 bis
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Please choose *all* that apply: | Bitte wählen Sie alle zutreffenden Antworten aus: | Details | |
Please choose *all* that apply: Bitte wählen Sie alle zutreffenden Antworten aus:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Please choose all that apply and provide a comment: | Bitte wählen Sie die zutreffenden Punkte aus und schreiben Sie einen Kommentar dazu: | Details | |
Please choose all that apply and provide a comment: Bitte wählen Sie die zutreffenden Punkte aus und schreiben Sie einen Kommentar dazu:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Please write your answer(s) here: | Bitte geben Sie Ihre Antwort(en) hier ein: | Details | |
Please write your answer(s) here: Bitte geben Sie Ihre Antwort(en) hier ein:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Please write your answer here: | Bitte geben Sie Ihre Antwort hier ein: | Details | |
Please write your answer here: Bitte geben Sie Ihre Antwort hier ein:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Please choose the appropriate response for each item: | Bitte wählen Sie die zutreffende Antwort für jeden Punkt aus: | Details | |
Please choose the appropriate response for each item: Bitte wählen Sie die zutreffende Antwort für jeden Punkt aus:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Please choose at least %s items. | Bitte wählen Sie mindestens %s Einträge aus. | Details | |
Please choose at least %s items. Bitte wählen Sie mindestens %s Einträge aus.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Please choose no more than %s items. | Bitte wähle Sie nicht mehr als %s Einträge aus. | Details | |
Please choose no more than %s items. Bitte wähle Sie nicht mehr als %s Einträge aus.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
You are not authorized to delete questions. | Sie sind nicht berechtigt Fragen zu löschen! | Details | |
You are not authorized to delete questions. Sie sind nicht berechtigt Fragen zu löschen!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Other: | Sonstiges: | Details | |
You do not have the GD Library installed. Showing charts requires the GD library to function properly. | Sie haben die GD Bibliothek nicht installiert. Sie benötigen diese, um Statistikgrafiken zu zeigen. | Details | |
You do not have the GD Library installed. Showing charts requires the GD library to function properly. Sie haben die GD Bibliothek nicht installiert. Sie benötigen diese, um Statistikgrafiken zu zeigen.
You have to log in to edit this translation.
|
Export as