GlotPress

Translation of LimeSurvey 4.x.x: Czech

1 2 3 328
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
%s records with other errors %s záznamů s dalšími chybami Details

%s records with other errors

%s záznamů s dalšími chybami

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-11-23 09:19:36 GMT
Translated by:
jelen1
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Chichewa Čičevština Details

Chichewa

Čičevština

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-11-17 12:18:38 GMT
Translated by:
jelen1
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This survey is not active and has no responses. Tento průzkum není aktivní a nemá ani žádné odpovědi. Details

This survey is not active and has no responses.

Tento průzkum není aktivní a nemá ani žádné odpovědi.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-11-17 12:14:08 GMT
Translated by:
jelen1
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
And/or Date is <= : A/nebo je datum <=: Details

And/or Date is <= :

A/nebo je datum <=:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-11-17 12:14:52 GMT
Translated by:
jelen1
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Date is >= : Datum je >=: Details

Date is >= :

Datum je >=:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-11-17 12:15:10 GMT
Translated by:
jelen1
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Date equals: Datum je rovno: Details

Date equals:

Datum je rovno:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-11-17 12:15:27 GMT
Translated by:
jelen1
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
There are expressions with syntax errors. Jsou zde výrazy s chybnou syntaxí. Details

There are expressions with syntax errors.

Jsou zde výrazy s chybnou syntaxí.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-11-17 12:16:26 GMT
Translated by:
jelen1
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
There are expressions with syntax errors in this question. V této otázce jsou výrazy s chybnou syntaxí. Details

There are expressions with syntax errors in this question.

V této otázce jsou výrazy s chybnou syntaxí.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-11-17 12:16:56 GMT
Translated by:
jelen1
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
There are expressions with syntax errors in this group. V této skupině jsou výrazy s chybnou syntaxí. Details

There are expressions with syntax errors in this group.

V této skupině jsou výrazy s chybnou syntaxí.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-11-17 12:21:08 GMT
Translated by:
jelen1
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
There are expressions with syntax errors in this survey. V tomto průzkumu jsou výrazy s chybnou syntaxí. Details

There are expressions with syntax errors in this survey.

V tomto průzkumu jsou výrazy s chybnou syntaxí.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-11-17 12:21:32 GMT
Translated by:
jelen1
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Failed to update email templates. Message: %s Aktualizace e-mailových šablon se nezdařila. Zpráva: %s Details

Failed to update email templates. Message: %s

Aktualizace e-mailových šablon se nezdařila. Zpráva: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-11-17 12:15:55 GMT
Translated by:
jelen1
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This group has at least 1 error. Tato skupina obsahuje přinejmenším 1 chybu. Details

This group has at least 1 error.

Tato skupina obsahuje přinejmenším 1 chybu.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-11-17 12:20:42 GMT
Translated by:
jelen1
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Security update available Bezpečnostní aktualizace je k dispozici Details

Security update available

Bezpečnostní aktualizace je k dispozici

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-11-17 12:17:31 GMT
Translated by:
jelen1
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Update available Aktualizace je k dispozici Details

Update available

Aktualizace je k dispozici

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-11-17 12:17:48 GMT
Translated by:
jelen1
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You cannot reload responses because the survey is not activated, yet. Odpovědi nelze znovu načíst, protože průzkum teď není aktivován. Details

You cannot reload responses because the survey is not activated, yet.

Odpovědi nelze znovu načíst, protože průzkum teď není aktivován.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-11-17 12:20:16 GMT
Translated by:
jelen1
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 328
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as