GlotPress

Translation of LimeSurvey 5.x: Czech

1
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Anonymize IP address Anonymizovat IP adresu? Details

Anonymize IP address

Anonymizovat IP adresu?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-06-30 06:53:04 GMT
Translated by:
jelen1
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Save & add group Uložit a přidat skupinu Details

Save & add group

Uložit a přidat skupinu

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-08-20 11:58:42 GMT
Translated by:
jelen1
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
deactivate Deaktivováno Details

deactivate

Deaktivováno

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-07-03 13:12:11 GMT
Translated by:
jelen1
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Survey Menu Menu průzkumu Details

Survey Menu

Menu průzkumu

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-02-07 08:12:28 GMT
Translated by:
jelen1
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Save & add question Uložit a přidat otázku Details

Save & add question

Uložit a přidat otázku

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-02-07 08:12:30 GMT
Translated by:
jelen1
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Create survey group Vytvořit skupiny průzkumu: Details

Create survey group

Vytvořit skupiny průzkumu:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-02-07 08:12:31 GMT
Translated by:
jelen1
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Set the size of the input or textarea. The input will be displayed approximately this size in width. Nastavte velikost pro vstupní či textové pole. Vstupní prvek se pak zobrazí přibližně s touto šířkou. Details

Set the size of the input or textarea. The input will be displayed approximately this size in width.

Nastavte velikost pro vstupní či textové pole. Vstupní prvek se pak zobrazí přibližně s touto šířkou.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-02-07 08:12:33 GMT
Translated by:
jelen1
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Update box Aktualizovat box Details

Update box

Aktualizovat box

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-02-07 08:12:24 GMT
Translated by:
VBraun
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Delete this question Zavřít otázku Details

Delete this question

Zavřít otázku

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-02-07 08:11:56 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Once a survey has been activated you can no longer Když je průzkum aktivován, nelze již: Details

Once a survey has been activated you can no longer

Když je průzkum aktivován, nelze již:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-02-07 08:11:57 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Date stamp Datová značka? Details

Date stamp

Datová značka?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-02-07 08:11:57 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Save referrer URL Uložit odkazující URL? Details

Save referrer URL

Uložit odkazující URL?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-02-07 08:11:57 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Save timings Ukládat časy vyplnění? Details

Save timings

Ukládat časy vyplnění?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-02-07 08:11:57 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Save IP address Uložit IP adresu? Details

Save IP address

Uložit IP adresu?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-02-07 08:12:17 GMT
Translated by:
slansky
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as