GlotPress

Translation of LimeSurvey 4.x.x: Czech

1 2 3 334
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Change password and/or Email Změňte heslo nebo e-mail Details

Change password and/or Email

Změňte heslo nebo e-mail

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-05-14 10:55:15 GMT
Translated by:
jelen1
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Please be aware that tables including encryption should not be restored if they have been created in LimeSurvey 4 before version 4.6.1 Dejte si pozor, abyste tabulky včetně šifrování by neobnovovali, pokud byly vytvořeny v LimeSurvey 4 před verzí 4.6.1 Details

Please be aware that tables including encryption should not be restored if they have been created in LimeSurvey 4 before version 4.6.1

Dejte si pozor, abyste tabulky včetně šifrování by neobnovovali, pokud byly vytvořeny v LimeSurvey 4 před verzí 4.6.1

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-05-14 10:56:39 GMT
Translated by:
jelen1
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The current password you entered is wrong! Heslo, které jste zadali, je špatné! Details

The current password you entered is wrong!

Heslo, které jste zadali, je špatné!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-05-14 10:57:03 GMT
Translated by:
jelen1
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
List Surveys Seznam průzkumů Details

List Surveys

Seznam průzkumů

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-05-14 10:57:07 GMT
Translated by:
jelen1
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
File not found: %s Nebyl nalezen soubor: %s Details

File not found: %s

Nebyl nalezen soubor: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-05-14 11:00:09 GMT
Translated by:
jelen1
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The following surveys have an erroneous question order. That could lead to errors during the design and/or processing of the survey. Please go to each question and group respectively, check the question order and save it. Následující průzkumy mají chybné pořadí otázek. To by mohlo vést k chybám během návrhu a/nebo zpracování průzkumu. Projděte otázky a skupiny a zkontrolujte pořadí otázek. Opravte je a uložte. Details

The following surveys have an erroneous question order. That could lead to errors during the design and/or processing of the survey. Please go to each question and group respectively, check the question order and save it.

Následující průzkumy mají chybné pořadí otázek. To by mohlo vést k chybám během návrhu a/nebo zpracování průzkumu. Projděte otázky a skupiny a zkontrolujte pořadí otázek. Opravte je a uložte.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-05-03 09:54:41 GMT
Translated by:
jelen1
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Test Test Details

Test

Test

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-04-28 06:26:36 GMT
Translated by:
jelen1
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Warning: The user has at least one role assigned. Setting individual user permissions will remove all roles from this user! Varování: Uživateli je přiřazena přinejmenším jedna role. Nastavením individuálních uživatelských oprávnění budou tomuto uživateli odstraněny všechny role! Details

Warning: The user has at least one role assigned. Setting individual user permissions will remove all roles from this user!

Varování: Uživateli je přiřazena přinejmenším jedna role. Nastavením individuálních uživatelských oprávnění budou tomuto uživateli odstraněny všechny role!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-04-28 06:28:25 GMT
Translated by:
jelen1
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The survey was deactivated. Průzkum byl deaktivován. Details

The survey was deactivated.

Průzkum byl deaktivován.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-04-28 06:28:29 GMT
Translated by:
jelen1
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Back to settings Zpět na nastavení Details

Back to settings

Zpět na nastavení

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-04-28 06:28:34 GMT
Translated by:
jelen1
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Email test result Výsledek testu e-mailem Details

Email test result

Výsledek testu e-mailem

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-05-03 09:43:01 GMT
Translated by:
jelen1
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
There seems to be some changes in the settings which were not saved yet. These changes will be disregarded by the test procedure. Vypadá to, že v nastavení došlo ke změnám, které ještě nebyly uloženy. Tyto změny budou testovacím postupem ignorovány. Details

There seems to be some changes in the settings which were not saved yet. These changes will be disregarded by the test procedure.

Vypadá to, že v nastavení došlo ke změnám, které ještě nebyly uloženy. Tyto změny budou testovacím postupem ignorovány.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-05-03 09:48:33 GMT
Translated by:
jelen1
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Test email will be sent to: %s Testovací e-mail bude zaslán na adresu: %s Details

Test email will be sent to: %s

Testovací e-mail bude zaslán na adresu: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-05-03 09:48:44 GMT
Translated by:
jelen1
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Test email settings Otestovat nastavení e-mailu Details

Test email settings

Otestovat nastavení e-mailu

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-05-03 09:49:02 GMT
Translated by:
jelen1
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Send email Poslat e-mailem Details

Send email

Poslat e-mailem

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
1 2 3 334
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as