GlotPress

Translation of LimeSurvey 4.x.x: Czech

1 2 3 328
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Yakut Jakutština Details

Yakut

Jakutština

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-02-01 08:52:09 GMT
Translated by:
jelen1
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Romansh Rétorománština Details

Romansh

Rétorománština

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-02-01 08:52:48 GMT
Translated by:
jelen1
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Azerbaijani Ázerbájdžánština Details

Azerbaijani

Ázerbájdžánština

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-02-01 08:52:55 GMT
Translated by:
jelen1
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This optional script field will be wrapped, so that the script is correctly executed after the question is on the screen. If you do not have the correct permissions, this will be ignored Toto volitelné pole skriptu bude zabaleno, aby byl skript správně spuštěn poté, co se zobrazí otázka. Pokud nemáte správná oprávnění, bude to ignorováno Details

This optional script field will be wrapped, so that the script is correctly executed after the question is on the screen. If you do not have the correct permissions, this will be ignored

Toto volitelné pole skriptu bude zabaleno, aby byl skript správně spuštěn poté, co se zobrazí otázka. Pokud nemáte správná oprávnění, bude to ignorováno

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-02-22 16:08:14 GMT
Translated by:
jelen1
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Set for all languages Nastavit pro všechny jazyky Details

Set for all languages

Nastavit pro všechny jazyky

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-01-28 10:41:53 GMT
Translated by:
jelen1
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Question editor Editor otázek Details

Question editor

Editor otázek

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-01-28 11:06:26 GMT
Translated by:
jelen1
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Question overview Přehled otázek Details

Question overview

Přehled otázek

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-01-28 11:06:34 GMT
Translated by:
jelen1
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Copy question settings? Kopírovat nastavení otázky? Details

Copy question settings?

Kopírovat nastavení otázky?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-01-28 11:06:42 GMT
Translated by:
jelen1
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
{n} second to go|{n} seconds to go Zbývá {n} sekunda|Zbývá {n} sekund Details

{n} second to go|{n} seconds to go

Zbývá {n} sekunda|Zbývá {n} sekund

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-01-28 11:07:29 GMT
Translated by:
jelen1
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
There are more emails pending than can be sent in one batch. Continue sending emails by clicking below, or wait %s{n}%s second.|There are more emails pending than can be sent in one batch. Continue sending emails by clicking below, or wait %s{n}%s seconds. Existuje více neodeslaných e-mailů, než kolik jich lze odeslat v jedné dávce. Pokračujte v odesílání e-mailů kliknutím níže nebo počkejte %s{n}%s sekundu. |Existuje více neodeslaných e-mailů, než je možné odeslat v jedné dávce. Pokračujte v odesílání e-mailů kliknutím níže, nebo počkejte %s{n}%s sekund. Details

There are more emails pending than can be sent in one batch. Continue sending emails by clicking below, or wait %s{n}%s second.|There are more emails pending than can be sent in one batch. Continue sending emails by clicking below, or wait %s{n}%s seconds.

Existuje více neodeslaných e-mailů, než kolik jich lze odeslat v jedné dávce. Pokračujte v odesílání e-mailů kliknutím níže nebo počkejte %s{n}%s sekundu. |Existuje více neodeslaných e-mailů, než je možné odeslat v jedné dávce. Pokračujte v odesílání e-mailů kliknutím níže, nebo počkejte %s{n}%s sekund.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-01-28 11:10:09 GMT
Translated by:
jelen1
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The default group is always public. Výchozí skupina je vždy veřejná. Details

The default group is always public.

Výchozí skupina je vždy veřejná.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-02-03 07:10:40 GMT
Translated by:
jelen1
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
When activate public mode : any user can see the surveys group. This allow any user to put survey in this group. Po aktivaci veřejného režimu si skupinu průzkumů může zobrazit každý uživatel. To umožní každému uživateli umístit svůj průzkum do této skupiny. Details

When activate public mode : any user can see the surveys group. This allow any user to put survey in this group.

Po aktivaci veřejného režimu si skupinu průzkumů může zobrazit každý uživatel. To umožní každému uživateli umístit svůj průzkum do této skupiny.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-02-22 16:09:52 GMT
Translated by:
jelen1
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Admin email template: Šablona e-mailu správce: Details

Admin email template:

Šablona e-mailu správce:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-02-02 09:04:52 GMT
Translated by:
jelen1
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Admin creation email template Šablona e-mailu při vytvoření správce Details

Admin creation email template

Šablona e-mailu při vytvoření správce

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-02-22 15:50:02 GMT
Translated by:
jelen1
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Admin creation email subject Předmět e-mailu pro vytvořeného správce Details

Admin creation email subject

Předmět e-mailu pro vytvořeného správce

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-02-22 16:07:04 GMT
Translated by:
jelen1
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 328
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as