LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 5.x (end of life: 1 June 2024): Czech

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,253) • Translated (5,250) • Untranslated (3) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 341 342 343 344 345 … 350
Prio Original string Translation —
Not equal to není rovno Details

Not equal to

není rovno
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:12:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
equals je rovno Details

equals

je rovno
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:12:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Less than or equal to je menší nebo rovno, než Details

Less than or equal to

je menší nebo rovno, než
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:12:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Less than je menší, než Details

Less than

je menší, než
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:12:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey ID %d saved at %s containing %d record(s) Průzkum %d uložen v %s obsahuje %d záznam(ů) Details

Survey ID %d saved at %s containing %d record(s)

Průzkum %d uložen v %s obsahuje %d záznam(ů)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:12:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey ID %d saved at %s containing %d record(s) (%s) Průzkum ID %d uložený v %s obsahuje %d záznam(ů) (%s) Details

Survey ID %d saved at %s containing %d record(s) (%s)

Průzkum ID %d uložený v %s obsahuje %d záznam(ů) (%s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:12:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
timings časování Details

timings

časování
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:12:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
responses odezvy Details

responses

odezvy
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:12:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The related survey is missing. Odpovídající průzkum chybí. Details

The related survey is missing.

Odpovídající průzkum chybí.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:12:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
No matching group Žádná odpovídající skupina Details

No matching group

Žádná odpovídající skupina
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:12:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
No matching survey Žádný odpovídající průzkum Details

No matching survey

Žádný odpovídající průzkum
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:12:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
No CFIELDNAME field set! Není nastaveno žádné pole CFIELDNAME! Details

No CFIELDNAME field set!

Není nastaveno žádné pole CFIELDNAME!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:12:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
No matching CFIELDNAME group! Žádná odpovídající skupina CFIELDNAME! Details

No matching CFIELDNAME group!

Žádná odpovídající skupina CFIELDNAME!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:12:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
No matching CQID Žádná odpovídající CQID Details

No matching CQID

Žádná odpovídající CQID
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:12:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Deleting conditions: %u conditions deleted Mazání podmínek: %u podmínek bylo smazáno Details

Deleting conditions: %u conditions deleted

Mazání podmínek: %u podmínek bylo smazáno
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:12:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 341 342 343 344 345 … 350

Export as