GlotPress

Translation of LimeSurvey 4.x.x: Catalan

1 2 3 330
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Configuration file already exist El fitxer de configuració ja existeix Details

Configuration file already exist

El fitxer de configuració ja existeix

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-26 09:32:54 GMT
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Y-Scale (lines) Escala Y (línies) Details

Y-Scale (lines)

Escala Y (línies)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-04 19:45:29 GMT
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
X-Scale (columns) Escala X (columnes) Details

X-Scale (columns)

Escala X (columnes)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-04 19:44:59 GMT
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Responses will have the IP address logged. Les respostes tindran l’adreça IP registrada. Details

Responses will have the IP address logged.

Les respostes tindran l’adreça IP registrada.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-28 10:35:06 GMT
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You cannot uninstall the default template. No pots desinstal·lar la plantilla predeterminada. Details

You cannot uninstall the default template.

No pots desinstal·lar la plantilla predeterminada.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-28 10:36:44 GMT
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This superadmin cannot be deleted. Aquest superadmin no es pot suprimir. Details

This superadmin cannot be deleted.

Aquest superadmin no es pot suprimir.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-28 10:35:17 GMT
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
An error happen when save this survey participant email sent date (id:%s) S'ha produït un error en desar la data d'enviament del correu electrònic del participant d'aquesta enquesta (id:%s) Details

An error happen when save this survey participant email sent date (id:%s)

S'ha produït un error en desar la data d'enviament del correu electrònic del participant d'aquesta enquesta (id:%s)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-28 10:35:51 GMT
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You cannot delete yourself or a protected user. No pots suprimir-te a tu mateix ni a un usuari protegit. Details

You cannot delete yourself or a protected user.

No pots suprimir-te a tu mateix ni a un usuari protegit.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-28 10:36:28 GMT
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Responses will not have the IP address anonymized. Les respostes no tindran l’adreça IP anonimitzada. Details

Responses will not have the IP address anonymized.

Les respostes no tindran l’adreça IP anonimitzada.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-23 21:01:32 GMT
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Anonymize IP address: Anonimtzar l’adreça IP: Details

Anonymize IP address:

Anonimtzar l’adreça IP:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-23 21:01:58 GMT
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Anonymize IP address? Anonimitzar l’adreça IP? Details

Anonymize IP address?

Anonimitzar l’adreça IP?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-23 21:02:17 GMT
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Error: Error: Details

Error:

Error:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-23 21:02:21 GMT
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Sending successful S'ha enviant correctament Details

Sending successful

S'ha enviant correctament

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-23 21:02:40 GMT
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Sending emails to users(sucess/errors): Enviament de correus electrònics als usuaris (èxit/errors): Details

Sending emails to users(sucess/errors):

Enviament de correus electrònics als usuaris (èxit/errors):

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-23 21:03:57 GMT
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Name should be at least have one sign El nom ha de tenir com a mínim un signe Details

Name should be at least have one sign

El nom ha de tenir com a mínim un signe

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-23 21:04:04 GMT
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 330
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as