| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| If the field is marked as Unseen no value should be set. | Si el camp està marcat com a No vist, no s'ha d'establir cap valor. | Details | |
|
If the field is marked as Unseen no value should be set. Si el camp està marcat com a No vist, no s'ha d'establir cap valor.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unseen | No vist | Details | |
| Unseen or not answered | No vist o no s'ha contestat | Details | |
| Spanish (informal) | Espanyol (informal) | Details | |
| Survey is activated, you can not move a question to another group. | L'enquesta està activada, no pots moure una pregunta a un altre grup. | Details | |
|
Survey is activated, you can not move a question to another group. L'enquesta està activada, no pots moure una pregunta a un altre grup.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s can not be updated. | %s no es pot actualitzar. | Details | |
| Unable to reorder question %s. | No es pot reordenar la pregunta %s. | Details | |
|
Unable to reorder question %s. No es pot reordenar la pregunta %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Token length cannot be bigger than {max} characters. | La longitud del token no pot ser superior a {màx.} caràcters. | Details | |
|
Token length cannot be bigger than {max} characters. La longitud del token no pot ser superior a {màx.} caràcters.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Surveys owned | Enquestes en propietat | Details | |
| Save format is not set, the setting is saved as shown to the user (currently '%s'). | El format de desar no està definit, la configuració es desa tal com es mostra a l'usuari (actualment '%s'). | Details | |
|
Save format is not set, the setting is saved as shown to the user (currently '%s'). El format de desar no està definit, la configuració es desa tal com es mostra a l'usuari (actualment '%s').
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Save default format | Desa el format predeterminat | Details | |
| Save format is set to false, the setting is saved as shown to the user (currently '%s'). | El format de desar s'estableix en fals, la configuració es desa tal com es mostra a l'usuari (actualment '%s'). | Details | |
|
Save format is set to false, the setting is saved as shown to the user (currently '%s'). El format de desar s'estableix en fals, la configuració es desa tal com es mostra a l'usuari (actualment '%s').
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Save format is set to 'Y', you'll get only the year when getting the settings (currently '%s'). | El format de desa s'estableix en 'Y', només obtindràs l'any quan obtinguis la configuració (actualment '%s'). | Details | |
|
Save format is set to 'Y', you'll get only the year when getting the settings (currently '%s'). El format de desa s'estableix en 'Y', només obtindràs l'any quan obtinguis la configuració (actualment '%s').
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Save format is set to 'Y', you'll get only the year when getting the settings (currently '%s'). | El format de desar s'estableix en 'Y', només obtindràs l'any quan obtinguis la configuració (actualment '%s'). | Details | |
|
Save format is set to 'Y', you'll get only the year when getting the settings (currently '%s'). El format de desar s'estableix en 'Y', només obtindràs l'any quan obtinguis la configuració (actualment '%s').
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Save format is set to 'Y-m-d', you'll get only the date when getting the settings (currently '%s'). | El format de desar està definit en 'Y-m-d', només obtindràs la data en obtenir la configuració (actualment '%s'). | Details | |
|
Save format is set to 'Y-m-d', you'll get only the date when getting the settings (currently '%s'). El format de desar està definit en 'Y-m-d', només obtindràs la data en obtenir la configuració (actualment '%s').
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as