LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 5.x: Catalan

Filter ↓ Sort ↓ All (5,252) Translated (5,252) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (5,020)
1 333 334 335
Prio Original string Translation
Labels successfully updated Etiquetes actualitzades correctament Details

Labels successfully updated

Etiquetes actualitzades correctament
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-13 07:58:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Label set successfully deleted. Grup d'etiquetes eliminat correctament. Details

Label set successfully deleted.

Grup d'etiquetes eliminat correctament.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-13 07:58:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Edit survey permissions for usergroup %s Editar permisos de l'enquesta per al grup %s Details

Edit survey permissions for usergroup %s

Editar permisos de l'enquesta per al grup %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-18 06:46:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
(No default value) (Sense valor per defecte) Details

(No default value)

(Sense valor per defecte)
You have to log in to edit this translation.
Your browser reports that it was used previously to answer this survey. We are resetting the session so that you can start from the beginning. El teu navegador indica que ja s'ha usat anteriorment per a contestar aquesta enquesta.↵ Estem reiniciant la sessió perquè puguis començar de nou. Details

Your browser reports that it was used previously to answer this survey. We are resetting the session so that you can start from the beginning.

El teu navegador indica que ja s'ha usat anteriorment per a contestar aquesta enquesta.↵ Estem reiniciant la sessió perquè puguis començar de nou.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2023-06-25 05:43:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
You are not allowed to use this group No tens permís per utilitzar aquest grup Details

You are not allowed to use this group

No tens permís per utilitzar aquest grup
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2023-09-01 18:24:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
You are not allowed to use this group No estàs autoritzat a eliminar aquest grup Details

You are not allowed to use this group

No estàs autoritzat a eliminar aquest grup
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-09-02 15:42:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Database has been created. S'ha creat la base de dades. Details

Database has been created.

S'ha creat la base de dades.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-09-02 15:42:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Your browser reports that it was used previously to answer this survey. We are resetting the session so that you can start from the beginning. El teu navegador indica que ja s'ha usat anteriorment per a contestar aquesta enquesta. Estem reiniciant la sessió perquè puguis començar de nou. Details

Your browser reports that it was used previously to answer this survey. We are resetting the session so that you can start from the beginning.

El teu navegador indica que ja s'ha usat anteriorment per a contestar aquesta enquesta. Estem reiniciant la sessió perquè puguis començar de nou.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2023-09-02 15:44:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Your browser reports that it was used previously to answer this survey. We are resetting the session so that you can start from the beginning. El teu navegador indica que ja s'ha usat anteriorment per a contestar aquesta enquesta.↵ Estem reiniciant la sessió perquè puguis començar de nou. Details

Your browser reports that it was used previously to answer this survey. We are resetting the session so that you can start from the beginning.

El teu navegador indica que ja s'ha usat anteriorment per a contestar aquesta enquesta.↵ Estem reiniciant la sessió perquè puguis començar de nou.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-09-02 15:44:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 333 334 335

Export as