LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 5.x: Catalan

Filter ↓ Sort ↓ All (5,252) Translated (5,252) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (5,020)
1 329 330 331 332 333 335
Prio Original string Translation
This is a closed-access survey, so you must supply a access code. Please contact the administrator for assistance. Aquesta enquesta és d'accés restringit, i has de disposar d'un codi d'accés vàlid. Contacta amb l'administrador per obtenir més informació. Details

This is a closed-access survey, so you must supply a access code. Please contact the administrator for assistance.

Aquesta enquesta és d'accés restringit, i has de disposar d'un codi d'accés vàlid. Contacta amb l'administrador per obtenir més informació.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:09:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Average file size Mitjana de la mida de fitxer Details

Average file size

Mitjana de la mida de fitxer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:09:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Store the country? Desar el país? Details

Store the country?

Desar el país?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:09:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Store the postal code? Desar el codi postal? Details

Store the postal code?

Desar el codi postal?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:09:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Store the state? Desar l'estat? Details

Store the state?

Desar l'estat?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:09:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Store the city? Desar la població? Details

Store the city?

Desar la població?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:09:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Array (5 point choice) Matriu (Escollir entre 5 punts) Details

Array (5 point choice)

Matriu (Escollir entre 5 punts)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2020-02-07 08:09:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
5 point choice Escollir entre 5 punts Details

5 point choice

Escollir entre 5 punts
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2020-02-07 08:09:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Answers in this response Respostes en aquesta resposta Details

Answers in this response

Respostes en aquesta resposta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-16 08:01:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
You are already a participant of this survey. Ja ets participant en aquesta enquesta. Details

You are already a participant of this survey.

Ja ets participant en aquesta enquesta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-15 12:13:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
You have been successfully removed from this survey. Et confirmem que has estat exclòs d'aquesta enquesta. Details

You have been successfully removed from this survey.

Et confirmem que has estat exclòs d'aquesta enquesta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-18 19:41:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Welcome Benvingut/da Details

Welcome

Benvingut/da
You have to log in to edit this translation.
Total records in survey: Total de registres a l'enquesta: Details

Total records in survey:

Total de registres a l'enquesta:
You have to log in to edit this translation.
Import Importar Details

Import

Importar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-24 06:04:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
This survey is currently not active. You will not be able to save your responses. Aquesta enquesta no està activa. No es guardaran les respostes. Details

This survey is currently not active. You will not be able to save your responses.

Aquesta enquesta no està activa. No es guardaran les respostes.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2021-01-19 19:59:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 329 330 331 332 333 335

Export as