LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 5.x: Catalan

Filter ↓ Sort ↓ All (5,252) Translated (5,252) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (5,020)
1 321 322 323 324 325 335
Prio Original string Translation
Your Choices Les opcions Details

Your Choices

Les opcions
You have to log in to edit this translation.
Array (Increase/Same/Decrease) Matriu (Més/Igual/Menys) Details

Array (Increase/Same/Decrease)

Matriu (Més/Igual/Menys)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:09:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Expired En pausa Details

Expired

En pausa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2020-02-07 08:09:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Welcome and end text Text de benvinguda i finalització Details

Welcome and end text

Text de benvinguda i finalització
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:09:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
3rd quartile (Q3) 3r quartil (Q3) Details

3rd quartile (Q3)

3r quartil (Q3)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:09:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
2nd quartile (Median) 2n quartil (mediana) Details

2nd quartile (Median)

2n quartil (mediana)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:09:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
1st quartile (Q1) 1r quartil (Q1) Details

1st quartile (Q1)

1r quartil (Q1)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:09:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
This is a sample survey description. It could be quite long. Això és una descripció d'exemple. La definitiva pot ser considerablement més extensa. Details

This is a sample survey description. It could be quite long.

Això és una descripció d'exemple. La definitiva pot ser considerablement més extensa.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:09:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Average Mitjana Details

Average

Mitjana
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:09:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
%s old response(s) were successfully imported. S'han importat %s resposta/es antigues. Details

%s old response(s) were successfully imported.

S'han importat %s resposta/es antigues.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:09:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Average size per respondent Mitjana per persona que respon Details

Average size per respondent

Mitjana per persona que respon
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:09:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Participant attribute descriptions were successfully updated. La descripció dels atributs s'ha actualitzat correctament. Details

Participant attribute descriptions were successfully updated.

La descripció dels atributs s'ha actualitzat correctament.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2020-02-07 08:09:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
An error occurred uploading your file. This may be caused by incorrect permissions for the application /tmp folder. S'ha produït un error en carregar el fitxer. Això pot ser degut a permisos incorrectes del directori %s. Details

An error occurred uploading your file. This may be caused by incorrect permissions for the application /tmp folder.

S'ha produït un error en carregar el fitxer. Això pot ser degut a permisos incorrectes del directori %s.
You have to log in to edit this translation.
A backup of this table will be made if you proceed. Your site administrator will be able to access this table. Si continues, es farà una còpia de seguretat d'aquesta taula. L'administrador del sistema tindrà accés a aquesta taula. Details

A backup of this table will be made if you proceed. Your site administrator will be able to access this table.

Si continues, es farà una còpia de seguretat d'aquesta taula. L'administrador del sistema tindrà accés a aquesta taula.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2020-02-07 08:09:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
A participant table has been created for this survey. S'ha creat una taula de participants per a aquesta enquesta Details

A participant table has been created for this survey.

S'ha creat una taula de participants per a aquesta enquesta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:09:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 321 322 323 324 325 335

Export as