LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 5.x: Catalan

Filter ↓ Sort ↓ All (5,252) Translated (5,252) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (5,020)
1 320 321 322 323 324 335
Prio Original string Translation
Edit Editar Details

Edit

Editar
You have to log in to edit this translation.
Template '%s' was successfully deleted. La plantilla '%s' s'ha eliminat correctament. Details

Template '%s' was successfully deleted.

La plantilla '%s' s'ha eliminat correctament.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:09:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Survey settings were successfully saved. La configuració de l'enquesta s'ha desat correctament. Details

Survey settings were successfully saved.

La configuració de l'enquesta s'ha desat correctament.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:09:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
%s old response(s) and according timings were successfully imported. %s pregunta/es antiga/es i els seus respectius temps s'han importat correctament. Details

%s old response(s) and according timings were successfully imported.

%s pregunta/es antiga/es i els seus respectius temps s'han importat correctament.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:09:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
equals Igual Details

equals

Igual
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:09:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
A participant table has been created for this survey. S'ha creat una taula de participants per a aquesta enquesta. Details

A participant table has been created for this survey.

S'ha creat una taula de participants per a aquesta enquesta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2020-02-07 08:09:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Uncertain No ho sé Details

Uncertain

No ho sé
You have to log in to edit this translation.
Auto-check exclusive option if all others are checked Marcatge automàtic de l'opció exclusiva si totes les altres estan marcades Details

Auto-check exclusive option if all others are checked

Marcatge automàtic de l'opció exclusiva si totes les altres estan marcades
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:09:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
This survey is active but expired. Aquesta enquesta està activa però s'ha pausat. Details

This survey is active but expired.

Aquesta enquesta està activa però s'ha pausat.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2020-02-07 08:09:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Success! Correcte! Details

Success!

Correcte!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:09:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Database %s has been successfully populated. La base de dades %s ha estat poblada correctament Details

Database %s has been successfully populated.

La base de dades %s ha estat poblada correctament
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:09:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
User group successfully added! Grup d'usuaris afegit correctament! Details

User group successfully added!

Grup d'usuaris afegit correctament!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:09:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Increase Més Details

Increase

Més
You have to log in to edit this translation.
Decrease Menys Details

Decrease

Menys
You have to log in to edit this translation.
Same Igual Details

Same

Igual
You have to log in to edit this translation.
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 320 321 322 323 324 335

Export as