LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 5.x: Catalan

Filter ↓ Sort ↓ All (5,252) Translated (5,252) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (5,020)
1 319 320 321 322 323 335
Prio Original string Translation
Activate Survey Activar l'enquesta Details

Activate Survey

Activar l'enquesta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:09:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Editing user Usuari editat Details

Editing user

Usuari editat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2020-02-07 08:09:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Editing user Editar usuari Details

Editing user

Editar usuari
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:09:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Survey ID %d saved at %s containing %d record(s) (%s) L'enquesta amb ID %d s'ha desat el %s amb %d registre/es (%s) Details

Survey ID %d saved at %s containing %d record(s) (%s)

L'enquesta amb ID %d s'ha desat el %s amb %d registre/es (%s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2020-02-07 08:09:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Survey ID %d saved at %s containing %d record(s) L'enquesta amb ID %d s'ha desat el %s amb %d registres(s) Details

Survey ID %d saved at %s containing %d record(s)

L'enquesta amb ID %d s'ha desat el %s amb %d registres(s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2020-02-07 08:09:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Participant attribute descriptions were successfully updated. Les descripcions dels atributs del token s'han actualitzat correctament. Details

Participant attribute descriptions were successfully updated.

Les descripcions dels atributs del token s'han actualitzat correctament.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2020-02-07 08:09:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
You have been successfully added back to this survey. T'has adherit de nou a aquesta enquesta correctament. Details

You have been successfully added back to this survey.

T'has adherit de nou a aquesta enquesta correctament.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:09:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Bounce settings have been saved. La configuració del correu electrònic de rebot s'ha desat correctament. Details

Bounce settings have been saved.

La configuració del correu electrònic de rebot s'ha desat correctament.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:09:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Email templates successfully saved. Les plantilles de correu electrònic s'han desat correctament. Details

Email templates successfully saved.

Les plantilles de correu electrònic s'han desat correctament.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:09:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
User group successfully saved! Grup d'usuaris desat correctament! Details

User group successfully saved!

Grup d'usuaris desat correctament!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:09:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Your responses were successfully saved. Les respostes s'han desat correctament. Details

Your responses were successfully saved.

Les respostes s'han desat correctament.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:09:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
The new question group/question order was successfully saved. La nova ordenació de les preguntes/grups desat correctament. Details

The new question group/question order was successfully saved.

La nova ordenació de les preguntes/grups desat correctament.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:09:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
View statistics Veure estadístiques Details

View statistics

Veure estadístiques
You have to log in to edit this translation.
Edit this entry Editar aquesta entrada Details

Edit this entry

Editar aquesta entrada
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:09:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Question was successfully deleted. La pregunta s'ha eliminat correctament. Details

Question was successfully deleted.

La pregunta s'ha eliminat correctament.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:09:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 319 320 321 322 323 335

Export as