Prio | Original string | Translation | — |
---|---|---|---|
Dear {FIRSTNAME},↵ ↵ This email is to confirm that you have completed the survey titled {SURVEYNAME} and your response has been saved. Thank you for participating.↵ ↵ If you have any further questions about this email, please contact {ADMINNAME} on {ADMINEMAIL}.↵ ↵ Sincerely,↵ ↵ {ADMINNAME} | Estimat {FIRSTNAME}, aquest correu electrónic es per confirmar que ha completat la enquesta titulada {SURVEYNAME} y les seves respostes han estat guardades. Moltes gràcies per la seva participació. Si té algún dubte sobre aquest correu electrónic, si us plau, contacteu amb {ADMINNAME} a {ADMINEMAIL} Gràcies, {ADMINNAME} | Details | |
Dear {FIRSTNAME},↵ ↵ This email is to confirm that you have completed the survey titled {SURVEYNAME} and your response has been saved. Thank you for participating.↵ ↵ If you have any further questions about this email, please contact {ADMINNAME} on {ADMINEMAIL}.↵ ↵ Sincerely,↵ ↵ {ADMINNAME} Estimat {FIRSTNAME}, ↵ ↵ aquest correu electrónic es per confirmar que ha completat la enquesta titulada {SURVEYNAME} y les seves respostes han estat guardades. Moltes gràcies per la seva participació.↵ ↵ Si té algún dubte sobre aquest correu electrónic, si us plau, contacteu amb {ADMINNAME} a {ADMINEMAIL}↵ ↵ Gràcies,↵ ↵ {ADMINNAME}
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Dear {FIRSTNAME},↵ ↵ This email is to confirm that you have completed the survey titled {SURVEYNAME} and your response has been saved. Thank you for participating.↵ ↵ If you have any further questions about this email, please contact {ADMINNAME} on {ADMINEMAIL}.↵ ↵ Sincerely,↵ ↵ {ADMINNAME} | Estimat {FIRSTNAME}, aquest correu electrónic es per confirmar que ha completat la enquesta titulada {SURVEYNAME} y les seves respostes han estat guardades. Moltes gràcies per la seva participació. Si té algún dubte sobre aquest correu electrónic, si us plau, contacteu amb {ADMINNAME} a {ADMINEMAIL} Gràcies, {ADMINNAME} | Details | |
Dear {FIRSTNAME},↵ ↵ This email is to confirm that you have completed the survey titled {SURVEYNAME} and your response has been saved. Thank you for participating.↵ ↵ If you have any further questions about this email, please contact {ADMINNAME} on {ADMINEMAIL}.↵ ↵ Sincerely,↵ ↵ {ADMINNAME} Estimat {FIRSTNAME}, ↵ ↵ aquest correu electrónic es per confirmar que ha completat la enquesta titulada {SURVEYNAME} y les seves respostes han estat guardades. Moltes gràcies per la seva participació.↵ ↵ Si té algún dubte sobre aquest correu electrónic, si us plau, contacteu amb {ADMINNAME} a {ADMINEMAIL}↵ ↵ Gràcies,↵ ↵ {ADMINNAME}
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Dear {FIRSTNAME},↵ ↵ This email is to confirm that you have completed the survey titled {SURVEYNAME} and your response has been saved. Thank you for participating.↵ ↵ If you have any further questions about this email, please contact {ADMINNAME} on {ADMINEMAIL}.↵ ↵ Sincerely,↵ ↵ {ADMINNAME} | Estimat/ada {FIRSTNAME}, aquest correu electrónic es per confirmar que ha completat la enquesta titulada {SURVEYNAME} y les seves respostes han estat guardades. Moltes gràcies per la seva participació. Si té algún dubte sobre aquest correu electrónic, si us plau, contacteu amb {ADMINNAME} a {ADMINEMAIL} Gràcies, {ADMINNAME} | Details | |
Dear {FIRSTNAME},↵ ↵ This email is to confirm that you have completed the survey titled {SURVEYNAME} and your response has been saved. Thank you for participating.↵ ↵ If you have any further questions about this email, please contact {ADMINNAME} on {ADMINEMAIL}.↵ ↵ Sincerely,↵ ↵ {ADMINNAME} Estimat/ada {FIRSTNAME}, ↵ ↵ aquest correu electrónic es per confirmar que ha completat la enquesta titulada {SURVEYNAME} y les seves respostes han estat guardades. Moltes gràcies per la seva participació.↵ ↵ Si té algún dubte sobre aquest correu electrónic, si us plau, contacteu amb {ADMINNAME} a {ADMINEMAIL}↵ ↵ Gràcies,↵ ↵ {ADMINNAME}
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Dear {FIRSTNAME},↵ ↵ This email is to confirm that you have completed the survey titled {SURVEYNAME} and your response has been saved. Thank you for participating.↵ ↵ If you have any further questions about this email, please contact {ADMINNAME} on {ADMINEMAIL}.↵ ↵ Sincerely,↵ ↵ {ADMINNAME} | Estimat/ada {FIRSTNAME}, aquest correu electrónic es per confirmar que ha completat la enquesta titulada {SURVEYNAME} y les seves respostes han estat guardades. Moltes gràcies per la seva participació. Si té algún dubte sobre aquest correu electrónic, si us plau, contacteu amb {ADMINNAME} a {ADMINEMAIL} Gràcies, {ADMINNAME} | Details | |
Dear {FIRSTNAME},↵ ↵ This email is to confirm that you have completed the survey titled {SURVEYNAME} and your response has been saved. Thank you for participating.↵ ↵ If you have any further questions about this email, please contact {ADMINNAME} on {ADMINEMAIL}.↵ ↵ Sincerely,↵ ↵ {ADMINNAME} Estimat/ada {FIRSTNAME}, ↵ ↵ aquest correu electrónic es per confirmar que ha completat la enquesta titulada {SURVEYNAME} y les seves respostes han estat guardades. Moltes gràcies per la seva participació.↵ ↵ Si té algún dubte sobre aquest correu electrónic, si us plau, contacteu amb {ADMINNAME} a {ADMINEMAIL}↵ ↵ Gràcies,↵ ↵ {ADMINNAME}
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Dear {FIRSTNAME},↵ ↵ This email is to confirm that you have completed the survey titled {SURVEYNAME} and your response has been saved. Thank you for participating.↵ ↵ If you have any further questions about this email, please contact {ADMINNAME} on {ADMINEMAIL}.↵ ↵ Sincerely,↵ ↵ {ADMINNAME} | Estimat/ada {FIRSTNAME}, aquest correu electrónic es per confirmar que ha completat l'enquesta titulada {SURVEYNAME} i les seves respostes han estat desades. Moltes gràcies per la seva participació. Si té algún dubte sobre aquest correu electrónic, si us plau, contacteu amb {ADMINNAME} a {ADMINEMAIL} Gràcies, {ADMINNAME} | Details | |
Dear {FIRSTNAME},↵ ↵ This email is to confirm that you have completed the survey titled {SURVEYNAME} and your response has been saved. Thank you for participating.↵ ↵ If you have any further questions about this email, please contact {ADMINNAME} on {ADMINEMAIL}.↵ ↵ Sincerely,↵ ↵ {ADMINNAME} Estimat/ada {FIRSTNAME}, ↵ ↵ aquest correu electrónic es per confirmar que ha completat l'enquesta titulada {SURVEYNAME} i les seves respostes han estat desades. Moltes gràcies per la seva participació.↵ ↵ Si té algún dubte sobre aquest correu electrónic, si us plau, contacteu amb {ADMINNAME} a {ADMINEMAIL}↵ ↵ Gràcies,↵ ↵ {ADMINNAME}
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Dear {FIRSTNAME},↵ ↵ This email is to confirm that you have completed the survey titled {SURVEYNAME} and your response has been saved. Thank you for participating.↵ ↵ If you have any further questions about this email, please contact {ADMINNAME} on {ADMINEMAIL}.↵ ↵ Sincerely,↵ ↵ {ADMINNAME} | Estimat/ada {FIRSTNAME}, \n aquest correu electrónic es per confirmar que ha completat l'enquesta titulada {SURVEYNAME} i les seves respostes han estat desades. Moltes gràcies per la seva participació. Si té algún dubte sobre aquest correu electrónic, si us plau, contacteu amb {ADMINNAME} a {ADMINEMAIL} Gràcies, {ADMINNAME} | Details | |
Dear {FIRSTNAME},↵ ↵ This email is to confirm that you have completed the survey titled {SURVEYNAME} and your response has been saved. Thank you for participating.↵ ↵ If you have any further questions about this email, please contact {ADMINNAME} on {ADMINEMAIL}.↵ ↵ Sincerely,↵ ↵ {ADMINNAME} Estimat/ada {FIRSTNAME}, \n↵ ↵ aquest correu electrónic es per confirmar que ha completat l'enquesta titulada {SURVEYNAME} i les seves respostes han estat desades. Moltes gràcies per la seva participació.↵ ↵ Si té algún dubte sobre aquest correu electrónic, si us plau, contacteu amb {ADMINNAME} a {ADMINEMAIL}↵ ↵ Gràcies,↵ ↵ {ADMINNAME}
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Dear {FIRSTNAME},↵ ↵ This email is to confirm that you have completed the survey titled {SURVEYNAME} and your response has been saved. Thank you for participating.↵ ↵ If you have any further questions about this email, please contact {ADMINNAME} on {ADMINEMAIL}.↵ ↵ Sincerely,↵ ↵ {ADMINNAME} | Estimat/ada {FIRSTNAME}, \n aquest correu electrónic es per confirmar que ha completat l'enquesta titulada {SURVEYNAME} i les seves respostes han estat desades. Moltes gràcies per la seva participació. Si té algún dubte sobre aquest correu electrónic, si us plau, contacteu amb {ADMINNAME} a {ADMINEMAIL} Gràcies, {ADMINNAME} | Details | |
Dear {FIRSTNAME},↵ ↵ This email is to confirm that you have completed the survey titled {SURVEYNAME} and your response has been saved. Thank you for participating.↵ ↵ If you have any further questions about this email, please contact {ADMINNAME} on {ADMINEMAIL}.↵ ↵ Sincerely,↵ ↵ {ADMINNAME} Estimat/ada {FIRSTNAME}, \n↵ ↵ aquest correu electrónic es per confirmar que ha completat l'enquesta titulada {SURVEYNAME} i les seves respostes han estat desades. Moltes gràcies per la seva participació.↵ ↵ Si té algún dubte sobre aquest correu electrónic, si us plau, contacteu amb {ADMINNAME} a {ADMINEMAIL}↵ ↵ Gràcies,↵ ↵ {ADMINNAME}
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Dear {FIRSTNAME},↵ ↵ This email is to confirm that you have completed the survey titled {SURVEYNAME} and your response has been saved. Thank you for participating.↵ ↵ If you have any further questions about this email, please contact {ADMINNAME} on {ADMINEMAIL}.↵ ↵ Sincerely,↵ ↵ {ADMINNAME} | Estimat/ada {FIRSTNAME}, aquest correu electrónic es per confirmar que ha completat l'enquesta titulada {SURVEYNAME} i les seves respostes han estat desades. Moltes gràcies per la seva participació. Si té algún dubte sobre aquest correu electrónic, si us plau, contacteu amb {ADMINNAME} a {ADMINEMAIL} Gràcies, {ADMINNAME} | Details | |
Dear {FIRSTNAME},↵ ↵ This email is to confirm that you have completed the survey titled {SURVEYNAME} and your response has been saved. Thank you for participating.↵ ↵ If you have any further questions about this email, please contact {ADMINNAME} on {ADMINEMAIL}.↵ ↵ Sincerely,↵ ↵ {ADMINNAME} Estimat/ada {FIRSTNAME},↵ ↵ aquest correu electrónic es per confirmar que ha completat l'enquesta titulada {SURVEYNAME} i les seves respostes han estat desades. Moltes gràcies per la seva participació.↵ ↵ Si té algún dubte sobre aquest correu electrónic, si us plau, contacteu amb {ADMINNAME} a {ADMINEMAIL}↵ ↵ Gràcies,↵ ↵ {ADMINNAME}
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Dear {FIRSTNAME},↵ ↵ This email is to confirm that you have completed the survey titled {SURVEYNAME} and your response has been saved. Thank you for participating.↵ ↵ If you have any further questions about this email, please contact {ADMINNAME} on {ADMINEMAIL}.↵ ↵ Sincerely,↵ ↵ {ADMINNAME} | Benvolgut/da {FIRSTNAME}, aquest correu electrònic es per confirmar que heu emplenat l'enquesta titulada {SURVEYNAME} i s'han desat les vostres respostes. Moltes gràcies per la vostra participació. Si teniu cap dubte sobre aquest correu electrònic, contacteu amb {ADMINNAME} a {ADMINEMAIL} Gràcies, {ADMINNAME} | Details | |
Dear {FIRSTNAME},↵ ↵ This email is to confirm that you have completed the survey titled {SURVEYNAME} and your response has been saved. Thank you for participating.↵ ↵ If you have any further questions about this email, please contact {ADMINNAME} on {ADMINEMAIL}.↵ ↵ Sincerely,↵ ↵ {ADMINNAME} Benvolgut/da {FIRSTNAME},↵ ↵ aquest correu electrònic es per confirmar que heu emplenat l'enquesta titulada {SURVEYNAME} i s'han desat les vostres respostes. Moltes gràcies per la vostra participació.↵ ↵ Si teniu cap dubte sobre aquest correu electrònic, contacteu amb {ADMINNAME} a {ADMINEMAIL}↵ ↵ Gràcies,↵ ↵ {ADMINNAME}
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Dear {FIRSTNAME},↵ ↵ This email is to confirm that you have completed the survey titled {SURVEYNAME} and your response has been saved. Thank you for participating.↵ ↵ If you have any further questions about this email, please contact {ADMINNAME} on {ADMINEMAIL}.↵ ↵ Sincerely,↵ ↵ {ADMINNAME} | Benvolgut/da {FIRSTNAME}, aquest correu electrònic es per confirmar que has emplenat l'enquesta titulada {SURVEYNAME} i s'han desat les teves respostes. Moltes gràcies per la teva participació. Si tens cap dubte sobre aquest correu electrònic, contacta amb {ADMINNAME} a {ADMINEMAIL} Gràcies, {ADMINNAME} | Details | |
Dear {FIRSTNAME},↵ ↵ This email is to confirm that you have completed the survey titled {SURVEYNAME} and your response has been saved. Thank you for participating.↵ ↵ If you have any further questions about this email, please contact {ADMINNAME} on {ADMINEMAIL}.↵ ↵ Sincerely,↵ ↵ {ADMINNAME} Benvolgut/da {FIRSTNAME},↵ ↵ aquest correu electrònic es per confirmar que has emplenat l'enquesta titulada {SURVEYNAME} i s'han desat les teves respostes. Moltes gràcies per la teva participació.↵ ↵ Si tens cap dubte sobre aquest correu electrònic, contacta amb {ADMINNAME} a {ADMINEMAIL}↵ ↵ Gràcies,↵ ↵ {ADMINNAME}
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Dear {FIRSTNAME},↵ ↵ This email is to confirm that you have completed the survey titled {SURVEYNAME} and your response has been saved. Thank you for participating.↵ ↵ If you have any further questions about this email, please contact {ADMINNAME} on {ADMINEMAIL}.↵ ↵ Sincerely,↵ ↵ {ADMINNAME} | Benvolgut/da {FIRSTNAME}, aquest correu electrònic es per confirmar que has emplenat l'enquesta titulada {SURVEYNAME} i s'han desat les teves respostes. Moltes gràcies per la teva participació. Si tens cap dubte sobre aquest correu electrònic, contacta amb {ADMINNAME} a {ADMINEMAIL} Gràcies, {ADMINNAME} | Details | |
Dear {FIRSTNAME},↵ ↵ This email is to confirm that you have completed the survey titled {SURVEYNAME} and your response has been saved. Thank you for participating.↵ ↵ If you have any further questions about this email, please contact {ADMINNAME} on {ADMINEMAIL}.↵ ↵ Sincerely,↵ ↵ {ADMINNAME} Benvolgut/da {FIRSTNAME},↵ ↵ aquest correu electrònic es per confirmar que has emplenat l'enquesta titulada {SURVEYNAME} i s'han desat les teves respostes. Moltes gràcies per la teva participació.↵ ↵ Si tens cap dubte sobre aquest correu electrònic, contacta amb {ADMINNAME} a {ADMINEMAIL}↵ ↵ Gràcies,↵ ↵ {ADMINNAME}
You have to log in to edit this translation.
|
Export as