| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The email attachments have not been imported because they were in an old format. | Els fitxers adjunts de correu-e no s'han importat perquè tenien un format antic. | Details | |
|
The email attachments have not been imported because they were in an old format. Els fitxers adjunts de correu-e no s'han importat perquè tenien un format antic.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Not possible for anonymized surveys | No és possible per a enquestes anònimes | Details | |
|
Not possible for anonymized surveys No és possible per a enquestes anònimes
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Khmer | Khmer | Details | |
| An error occurred while deleting the user. | S'ha produït un error en suprimir l'usuari. | Details | |
|
An error occurred while deleting the user. S'ha produït un error en suprimir l'usuari.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| User could not be deleted. | No s'ha pogut suprimir l'usuari. | Details | |
|
User could not be deleted. No s'ha pogut suprimir l'usuari.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid format | Format no vàlid | Details | |
| Position {value} already exists. | La posició {valor} ja existeix. | Details | |
|
Position {value} already exists. La posició {valor} ja existeix.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Yoruba | Ioruba | Details | |
| User group not found. | No s'ha trobat el grup d'usuaris. | Details | |
|
User group not found. No s'ha trobat el grup d'usuaris.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Google Analytics Tracking ID may only contain alphanumeric characters and hyphens. | L'identificador de seguiment de Google Analytics només pot contenir caràcters alfanumèrics i guions. | Details | |
|
Google Analytics Tracking ID may only contain alphanumeric characters and hyphens. L'identificador de seguiment de Google Analytics només pot contenir caràcters alfanumèrics i guions.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You don't have permission to edit this usergroup | No tens permís per editar aquest grup d'usuaris | Details | |
|
You don't have permission to edit this usergroup No tens permís per editar aquest grup d'usuaris
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Most likely this is a temporary problem, so please try again in 5 minutes. If the issue persists, please contact LimeSurvey support. | El més probable és que sigui un problema temporal, així que torna-ho a provar d'aquí a 5 minuts. Si el problema persisteix, posa't en contacte amb el servei de suport de LimeSurvey. | Details | |
|
Most likely this is a temporary problem, so please try again in 5 minutes. If the issue persists, please contact LimeSurvey support. El més probable és que sigui un problema temporal, així que torna-ho a provar d'aquí a 5 minuts. Si el problema persisteix, posa't en contacte amb el servei de suport de LimeSurvey.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The update server is currently busy. | El servidor d'actualització està ocupat actualment. | Details | |
|
The update server is currently busy. El servidor d'actualització està ocupat actualment.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Question %s was marked as "Unseen" but a value was provided. The "Unseen" status has been ignored. | La pregunta %s s'ha marcat com a "No vist", però s'ha proporcionat un valor. S'ha ignorat l'estat "No vist". | Details | |
|
Question %s was marked as "Unseen" but a value was provided. The "Unseen" status has been ignored. La pregunta %s s'ha marcat com a "No vist", però s'ha proporcionat un valor. S'ha ignorat l'estat "No vist".
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If the field is marked as Unseen no value should be set. | Si el camp està marcat com a No vist, no s'ha d'establir cap valor. | Details | |
|
If the field is marked as Unseen no value should be set. Si el camp està marcat com a No vist, no s'ha d'establir cap valor.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as