LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 5.x: Catalan

Filter ↓ Sort ↓ All (5,252) Translated (5,252) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 4 351
Prio Original string Translation
This is not a valid LimeSurvey LSA file. No és un fitxer LSA de LimeSurvey vàlid. Details

This is not a valid LimeSurvey LSA file.

No és un fitxer LSA de LimeSurvey vàlid.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-18 05:23:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
An error happened when trying to add your account to user group. Es produeix un error quan intentes afegir el teu compte al grup d'usuaris. Details

An error happened when trying to add your account to user group.

Es produeix un error quan intentes afegir el teu compte al grup d'usuaris.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-08 09:44:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Your account was added to the group. El teu compte s'ha afegit al grup Details

Your account was added to the group.

El teu compte s'ha afegit al grup
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-08 09:44:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Welcome to LimeSurvey %s! Benvingut/da a LimeSurvey %s! Details

Welcome to LimeSurvey %s!

Benvingut/da a LimeSurvey %s!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-18 05:23:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
There are errors with this template's attachments. Please check them below. Hi ha errors amb els fitxers adjunts d'aquesta plantilla. Sisplau, comprova'ls a continuació. Details

There are errors with this template's attachments. Please check them below.

Hi ha errors amb els fitxers adjunts d'aquesta plantilla. Sisplau, comprova'ls a continuació.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-18 05:24:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Email templates have attachments but the resources have not been copied. Please update the attachments manually. Les plantilles de correu electrònic tenen fitxers adjunts però els recursos no s'han copiat. Sisplau, actualitza els fitxers adjunts manualment. Details

Email templates have attachments but the resources have not been copied. Please update the attachments manually.

Les plantilles de correu electrònic tenen fitxers adjunts però els recursos no s'han copiat. Sisplau, actualitza els fitxers adjunts manualment.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-18 05:25:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
The email attachments have not been imported because they were in an old format. Els fitxers adjunts de correu-e no s'han importat perquè tenien un format antic. Details

The email attachments have not been imported because they were in an old format.

Els fitxers adjunts de correu-e no s'han importat perquè tenien un format antic.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-18 05:24:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Not possible for anonymized surveys No és possible per a enquestes anònimes Details

Not possible for anonymized surveys

No és possible per a enquestes anònimes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-09-02 15:22:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Khmer Khmer Details

Khmer

Khmer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-09-02 15:22:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
An error occurred while deleting the user. S'ha produït un error en suprimir l'usuari. Details

An error occurred while deleting the user.

S'ha produït un error en suprimir l'usuari.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-09-02 15:22:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
User could not be deleted. No s'ha pogut suprimir l'usuari. Details

User could not be deleted.

No s'ha pogut suprimir l'usuari.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-09-02 15:24:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid format Format no vàlid Details

Invalid format

Format no vàlid
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-10 07:31:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Position {value} already exists. La posició {valor} ja existeix. Details

Position {value} already exists.

La posició {valor} ja existeix.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-09-02 15:24:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Yoruba Ioruba Details

Yoruba

Ioruba
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-09-02 15:24:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
User group not found. No s'ha trobat el grup d'usuaris. Details

User group not found.

No s'ha trobat el grup d'usuaris.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-09-02 15:24:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 351

Export as